题目
求人教版语文《小石潭记》书下注释
提问时间:2020-10-30
答案
原文 从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩(pèi)环,心乐(lè)之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽(liè).全石以为底,近岸,卷(juǎn)石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩.青树翠蔓(màn),蒙络(luò)摇缀(zhuì),参(cēn)差(cī)披拂.
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽,似与游者相乐(lè).
潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源.
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì).以其境过清,不可久居,乃记之而去.
同游者:吴武陵,龚(gōng)古,余弟宗玄.隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰(yuē)恕(shù)己,曰奉壹(yī).
标注
[1]小丘:在小石潭东面.
[2]篁竹:成林的竹子.
[3]如鸣佩环:好像人身上佩戴的玉佩、玉环相碰发出的声音.
[4]清洌:清澈.
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底.
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸的地方,石底有些部分翻卷过来露出水面.
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状.坻,水中高地.屿,小岛.嵁,不平的岩石.
[8]翠蔓:翠绿的茎蔓.
[9]蒙络摇缀,参差披拂:覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡.
[10]可百许头:大约有一百来条.可,大约.许,表示数目不确定.
[11]皆若空游无所依:都好像在空中游动,什么依托都没有.
[12]日光下澈,影布石上:阳光直射到水底,鱼的影子映在石上.
[13]佁然不动:(鱼影)呆呆地一动不动.佁然,愣住的样子.
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了.俶尔,忽然.
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷.
[16]斗折蛇行,明灭可见:(溪水)曲曲折折,(望过去)一段看得见,一段又看不见.斗折,像北斗七星那样曲折.蛇行,像蛇爬行那样弯曲.明灭,或现或隐.
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样互相交错.
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:感到心神凄凉,寒气透骨,寂静极了,幽深极了.悄怆,寂静得使人感到忧伤.邃,深.
[19]清:凄清,冷清清.
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州.
[21]龚古:作者的朋友.
[22]宗玄:作者的堂弟.
[23]隶而从者,崔氏二小生:伴随从跟着来的人,有姓崔的两个年轻人.翻译原文
从小土丘向西行走一百二十步,隔着成林的竹子,听到水的声音,好像玉佩和玉环碰撞发出的声音,心里(感到)开心.砍伐竹子开拓道路,向下看见一个小潭,潭水尤其清澈.(小潭)以整块石头作为底,在靠近岸边的地方,(潭底)有些石头翻卷过来露出水面.成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状.青色的树木,翠绿的藤蔓,覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡.
潭中的鱼大约有一百条,都好像在空中游动,什么依托都没有.阳光向下直照射到潭底,鱼的影子映在水底的石头上,(鱼的影子)呆呆地停在那里一动也不动,忽然又向远处游去了,来来往往轻快敏捷.好像在和游人嬉戏. 向小石潭的西南方望去,(看到)溪流像北斗七星那样曲折,像蛇爬行那样弯曲,若隐若现,若明若暗.小潭两岸的形状,像狗的牙齿那样互相交错,不能知道它的源头在哪里.
坐在小石潭边,四面被竹子和树木围绕着,静悄悄地没有人迹,(这样的环境)使人感到心神凄凉,寒气透骨,寂静极了,幽深极了,这氛围令人感到哀伤.因为这里的环境太过冷清,不可以长时间停留,于是我记下此番景致便离开了.
一同去游览的人有:吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄.作为随从跟着去的,有姓崔的两个年轻人:一个叫作恕己,一个叫作奉壹.
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,影布石上,佁(yǐ)然不动;俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽,似与游者相乐(lè).
潭西南而望,斗(dǒu)折(zhé)蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源.
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì).以其境过清,不可久居,乃记之而去.
同游者:吴武陵,龚(gōng)古,余弟宗玄.隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰(yuē)恕(shù)己,曰奉壹(yī).
标注
[1]小丘:在小石潭东面.
[2]篁竹:成林的竹子.
[3]如鸣佩环:好像人身上佩戴的玉佩、玉环相碰发出的声音.
[4]清洌:清澈.
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底.
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸的地方,石底有些部分翻卷过来露出水面.
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状.坻,水中高地.屿,小岛.嵁,不平的岩石.
[8]翠蔓:翠绿的茎蔓.
[9]蒙络摇缀,参差披拂:覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡.
[10]可百许头:大约有一百来条.可,大约.许,表示数目不确定.
[11]皆若空游无所依:都好像在空中游动,什么依托都没有.
[12]日光下澈,影布石上:阳光直射到水底,鱼的影子映在石上.
[13]佁然不动:(鱼影)呆呆地一动不动.佁然,愣住的样子.
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了.俶尔,忽然.
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷.
[16]斗折蛇行,明灭可见:(溪水)曲曲折折,(望过去)一段看得见,一段又看不见.斗折,像北斗七星那样曲折.蛇行,像蛇爬行那样弯曲.明灭,或现或隐.
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样互相交错.
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:感到心神凄凉,寒气透骨,寂静极了,幽深极了.悄怆,寂静得使人感到忧伤.邃,深.
[19]清:凄清,冷清清.
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州.
[21]龚古:作者的朋友.
[22]宗玄:作者的堂弟.
[23]隶而从者,崔氏二小生:伴随从跟着来的人,有姓崔的两个年轻人.翻译原文
从小土丘向西行走一百二十步,隔着成林的竹子,听到水的声音,好像玉佩和玉环碰撞发出的声音,心里(感到)开心.砍伐竹子开拓道路,向下看见一个小潭,潭水尤其清澈.(小潭)以整块石头作为底,在靠近岸边的地方,(潭底)有些石头翻卷过来露出水面.成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状.青色的树木,翠绿的藤蔓,覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡.
潭中的鱼大约有一百条,都好像在空中游动,什么依托都没有.阳光向下直照射到潭底,鱼的影子映在水底的石头上,(鱼的影子)呆呆地停在那里一动也不动,忽然又向远处游去了,来来往往轻快敏捷.好像在和游人嬉戏. 向小石潭的西南方望去,(看到)溪流像北斗七星那样曲折,像蛇爬行那样弯曲,若隐若现,若明若暗.小潭两岸的形状,像狗的牙齿那样互相交错,不能知道它的源头在哪里.
坐在小石潭边,四面被竹子和树木围绕着,静悄悄地没有人迹,(这样的环境)使人感到心神凄凉,寒气透骨,寂静极了,幽深极了,这氛围令人感到哀伤.因为这里的环境太过冷清,不可以长时间停留,于是我记下此番景致便离开了.
一同去游览的人有:吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄.作为随从跟着去的,有姓崔的两个年轻人:一个叫作恕己,一个叫作奉壹.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1小球做自由落体运动,它在ns内通过的位移与前(n+1)s内通过的位移之比是
- 2已知x=1y=1和x=−1y=−2是关于x,y的二元一次方程2ax-by=2的两个解,则a=_,b=_.
- 3They played computer games last night.(对划线部分last night提问)
- 4玲玲看见妈妈的桌子上放着几颗红色花纹的石子,问:“妈妈,这是什么石子?”妈妈说:“这是雨花石.”接着,妈妈给玲玲讲了一个感人的故事:
- 5写文章时,一般用来表示顺序的词有哪几组?
- 6读了甘于奉献有什么感想
- 7给句中括号内字选择正确的解释,将序号写在后面的括号里.
- 85个正方形重叠,连接点正好是每个正方形的中心.正方形边长是a,则该图形的周长是多少?如果有n个正方形,则改组合图形的周长又是多少?
- 9若|a+1|+|b-1|,求a+b的值
- 10将10g铁粉置于40mlHNO3溶液中,微热,反应过程中随着硝酸浓度的降低生成气体的颜色由红棕色变为无色.充分反
热门考点
- 1听课时应如何听讲才能使效率最高
- 20.105公顷等于多少立方米
- 3pcb线路板镀铜中硫酸铜的消耗?生产100平米线路板消耗多少硫酸铜!
- 4when are we going to.visit the museum?Do you know?(改为宾语从句)Do you know when______ _______ going to vi
- 5大伙儿把袖子举起来,就是一片云.(写成语)?
- 6用英语的五种时态写一段话,不少于五句
- 7水银温度计放在哪里测量比较准确?
- 8Ceil(2.3*65*12/100)+Ceil(1056/200)+1是什么意思?
- 9Cinco de Mayo 是什么地方
- 105x的m+2次方-10X的M+1次方+5X的m次方 分解因式