题目
为什么John要译成约翰呢?读音上看,一点也没有关系啊,求解释～
提问时间：2020-10-29
答案
是南方方言的读音.汉语里的译音词,由于输入渠道的不同,往往由某个地方的人首先译成汉语,所以不少译音词用普通话来读觉得读音不太相似.其次,外语中有时单独一个辅音,译成汉语却成了一个音节,造成读音不相似.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1因式分解：[x（x²y²-xy）-y（x²-x³y）]÷3x²y
- 2风雨同( ) ———（ ）清水秀 执法如（ )---------( ）山再起
- 3已知点A(3,2）与点B(X,3X+1)在同一条垂直于X轴的直线上,且点C是线段AB的中点,试写出点C的坐标
- 4what aer they do The pandas is climbing trees.What aer the elephant doing?What is the tigers do
- 54.02t=()t()kg.
- 6nobody could be your company all the time whether yuo like it or no
- 7有13个自然数，它们的平均值精确到小数点后一位数是26.9．那么，精确到小数点后两位数是多少？
- 8常温常压下,22.4lo3含有的氧原子数为多少Na?
- 9如果太阳是非星系恒星对人类有什么好处?
- 10一批粮食,第一天运了这批粮食的50%少10吨,第2天运了余下的40%多8吨.第3天运了80吨运完共有多少吨?
热门考点
- 13.The suggestion that the major ________ the prizes was accepted by everyone.A.would present B.
- 2下图为某细胞的部分结构及蛋白质转运示意图
- 3已知一次函数y=-x+b的图象经过第一、二、四象限，则b的值可以是（ ） A.-2 B.-1 C.0 D.2
- 4小明在显微镜的视野中看到一个 上 字,你知道玻璃上写的是什么吗
- 5一些糖,比20块多,比30块少.分给4个人就剩下1块.把这些糖平均分给5个人,就可分完.糖共有多少块?
- 6求盗梦空间角色英文简介
- 7（急）谁有描写树木茂盛的样子的古诗词,要是7言的,5首以上,
- 8在有丝分裂过程中不发生,而发生在减数分裂过程中的是：A染色体复制B同源染色体分开C染色单体分开D细胞...
- 9英语翻译
- 10将吹满气的气球慢慢伸入液氮中,气球会发生什么变化?为什么会发生这样的变化?