题目
英语翻译
前边一部分不用翻译,仅作上下文参考用
Although his status as Uncle Cent's nephew and protege must have smoothed his way,Vincent appears to have been genuinely dedicated and effective at Goupil's.(不用翻译)
His boss,Tersteeg,sent home glowing reports,and after four years at The Hague he was promoted to the London branch.(帮忙翻译这句,
尤其是那个 glow reports是怎么翻译呢?
前边一部分不用翻译,仅作上下文参考用
Although his status as Uncle Cent's nephew and protege must have smoothed his way,Vincent appears to have been genuinely dedicated and effective at Goupil's.(不用翻译)
His boss,Tersteeg,sent home glowing reports,and after four years at The Hague he was promoted to the London branch.(帮忙翻译这句,
尤其是那个 glow reports是怎么翻译呢?
提问时间:2020-10-29
答案
Tersteeg,Vincent的老板,向总部发回的报告均是对Vincent大加赞赏,四年以后在海牙分部,Vincent总算被提升去了伦敦办事处
glowing:a.热烈赞扬的,热情洋溢的
report:n.报告
热情洋溢的报告,是他老板写的,发回home,总部
glowing:a.热烈赞扬的,热情洋溢的
report:n.报告
热情洋溢的报告,是他老板写的,发回home,总部
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1无穷和Σcosn/n是否收敛?
- 2三年级状物作文关于描写一种自己喜欢的文具作文300字200字100字开头结尾怎么写
- 3有一句话:的下一句永远是物是人非,这句话是?
- 4一根水管外圆壁上绕了10圈细绳子,绳子的长度刚好是314厘米,如果水管壁厚2毫米,那么水管通水的截面积是多少平方厘米?
- 5一.已知△ABC中,∠B=90°,BD⊥AC求证 1.AB²=AD*AC 2.BC²=CD*AC 3.BD²=AD*DC 二.在第一题中,已知AD=4,CD=9.求AB、
- 6your mountain a climb did brother连词成句
- 7whose T-shirt is this【翻译】
- 8关于滥竽充数的作文..议论文
- 9饲养场里养的鸡比鸭少480只,鸭比鸡多1/4,饲养场养鸡和鸭一共多少只?
- 10m,n互为相反数,则(3m-2n)-(2m-3n)=_.