题目

东方朔谏武帝 文言文翻译

提问时间：2020-10-28

答案

君山有神 山下有道,与吴包山潜通,上有美酒数斗,得饮者不死.汉武帝斋七日,遣男女数十人至君山,得酒,欲饮之,东方朔曰：“臣识此酒,请视之.”因一饮至尽.帝欲杀之,朔乃曰：“杀朔若死,此为不验.以其有验,杀亦不死.”乃赦之.
翻译：（传闻）君山有神仙,有一条地下道可以通到吴包山,传闻吴包山上有几斗美酒,喝了酒的人能够长生不死,汉武帝斋戒七天,派遣几十个男男女女到君山取得了酒,刚想要喝,东方朔说：“臣懂这酒,请陛下让臣看看.”于是一口喝完.武帝想要杀了他,东方朔说：“陛下杀我,我如果死了,那这酒就不灵验,如果喝了酒真能不死,那陛下要杀臣臣也死不了.”（武帝）于是赦免了他.