题目

英语翻译
却说欲图
操,恨操牙爪多,恐力不及耳.公试求之,当必应允.”吴硕曰：“此事不宜太速,当从容
商议.”众皆散去.次日黑夜里,董承怀诏,径往玄德公馆中来.门吏入报,玄德迎出,请
入小阁坐定.关、张侍立于侧.玄德曰：“国舅夤夜至此,必有事故.”承曰：“白日乘马
相访,恐操见疑,故黑夜相见.”玄德命取酒相待.承曰：“前日围场之中,云长欲杀曹
操,将军动目摆头而退之,何也?”玄德失惊曰：“公何以知之?”承曰：“人皆不见,某
独见之.”玄德不能隐讳,遂曰：“舍弟见操僭越,故不觉发怒耳.”承掩面而哭曰：“朝
廷臣子,若尽如云长,何忧不太平哉!”玄德恐是曹操使他来试探,乃佯言曰：“曹丞相治
国,为何忧不太平?”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔,故剖肝沥胆以相告,公何诈也?”
玄德曰：“恐国舅有诈,故相试耳.”于是董承取衣带诏令观之,玄德不胜悲愤.又将义状
出示,上止有六位：一,车骑将军董承；二,工部侍郎王子服；三,长水校尉种辑；四,议
郎吴硕；五,昭信将军吴子兰；六,西凉太守马腾.玄德曰：“公既奉诏讨贼,备敢不效犬
马之劳.”承拜谢,便请书名.玄德亦书“左将军刘备”,押了字,付承收讫.承曰：“尚
容再请三人,共聚十义,以图国贼,”玄德曰：“切宜缓缓施行,不可轻泄.”共议到五
更,相别去了.
玄德也防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为韬晦之计.关、张二人曰：“兄
不留心天下大事,而学小人之事,何也?”玄德曰：“此非二弟所知也.”二人乃不复言.
一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命,
请使君便行.”玄德惊问曰：“有甚紧事?”许褚曰：“不知.只教我来相请.”玄德只得
随二人入府见操.操笑曰：“在家做得好大事!”諕得玄德面如土色.操执玄德手,直至后
园,曰：“玄德学圃不易!”玄德方才放心,答曰：“无事消遣耳.”操曰：“适见枝头梅
子青青,忽感去年征张绣时,道上缺水,将士皆渴；吾心生一计,以鞭虚指曰：‘前面有梅
林.’军士闻之,口皆生唾,由是不渴.今见此梅,不可不赏.又值煮酒正熟,故邀使君小
亭一会.”玄德心神方定.随至小亭,已设樽俎：盘置青梅,一樽煮酒

提问时间：2020-10-27

答案

备自加入讨贼同盟,怕被曹操看破,就在后园开一菜圃,每天浇水种菜.关、张看不惯,责怪他不关心国事,他也不说明.一天,关、张不在,刘备正在后园浇菜,许褚、张辽带几十人赶来,说：“丞相请使君马上去.”刘备吓了一跳,问：...