题目
再别康桥徐志摩原文到底是英文还是中文?
刚才看百度百科上说:“当时的徐志摩留下的是英文版的《再别康桥》,当时是一位不知名的中国人翻译过来的.”这翻译的也太美了吧……谁能告诉我原文到底是哪个?
刚才看百度百科上说:“当时的徐志摩留下的是英文版的《再别康桥》,当时是一位不知名的中国人翻译过来的.”这翻译的也太美了吧……谁能告诉我原文到底是哪个?
提问时间:2020-10-27
答案
初稿是英文的 ,后来是自己又翻译了一个版本,要不中文的引申涵义很丰富,别人无法从英文版体会到他真正的内心说明与意境
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1某小学有学生465人,其中女生的2/3比男生的4/5少20人,男、女生各有多少人?(用方程解决可能更简单哦!)
- 2幼儿园安全教案迷路了怎么办及反思
- 3碳酸根是CO3 为什么碳酸是H2CO3 如果讲碳酸钙,那要怎么区分啊?
- 4一件令人感动的事作文500字以上
- 5铁生锈一定要在潮湿的条件下吗?铜生铜绿也一定要在潮湿的条件下吗?
- 6已知集合A={x / x²-(2-a)x+1=0,a∈R},若A含于{x/ x>0},求实数a的取值范围
- 7What ,kind,of,movie ,does,he,see ,want,to(.)怎么连词成句
- 8高一地理必修2练习题
- 9一种电子表7点20分18秒显示7:20:18,那么从7点到8点这段时间内,电子表的5个数字都
- 10谁能帮我把公司名称翻译成英文 西安华文之道信息技术有限公司