题目
浮生六记闲情记趣
余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳.”余曰:“试言之.”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其法行之,见者无不称绝.
余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳.”余曰:“试言之.”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其法行之,见者无不称绝.
提问时间:2020-10-27
答案
余闲居,案头瓶花不绝.芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍②仿而效之?”余曰:“虫踯躅③不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑④罪过耳.”余曰:“试言之.”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其法行之,见者无不称绝.
——节选自《浮生六记·闲情记趣》
【注释】①芸:即陈芸,沈复的妻子.②盍hé:何不,为什么不.③踯zhí躅zhú:徘徊,一个人在某一地方来回走.④作俑:制造殉葬用的偶像,比喻倡导做不好的事情.
【翻译】我的居室休闲,案头瓶花许多,芸说:“这样插花,能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵,可谓精妙入神.然而画卷中也有草木与昆虫共同相处的方法,你何不仿效一下?”我说:“小昆虫徘徊不定,怎么仿效?”芸说:“我倒有个方法,恐怕始作俑而引起罪过呢!”我说:“你试说说.” 芸说:“小昆虫死了不会变色,寻找螳螂、蝴蝶之类用针刺死,拿细丝线捆着它的脖子系在花草间,再整理它的脚足,或抱在花梗上,或踏在叶上,这样宛如活生生的小虫,不是更好么?”我很高兴,按她的方法去试验了,结果来看的人无不称绝赞美.
——节选自《浮生六记·闲情记趣》
【注释】①芸:即陈芸,沈复的妻子.②盍hé:何不,为什么不.③踯zhí躅zhú:徘徊,一个人在某一地方来回走.④作俑:制造殉葬用的偶像,比喻倡导做不好的事情.
【翻译】我的居室休闲,案头瓶花许多,芸说:“这样插花,能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵,可谓精妙入神.然而画卷中也有草木与昆虫共同相处的方法,你何不仿效一下?”我说:“小昆虫徘徊不定,怎么仿效?”芸说:“我倒有个方法,恐怕始作俑而引起罪过呢!”我说:“你试说说.” 芸说:“小昆虫死了不会变色,寻找螳螂、蝴蝶之类用针刺死,拿细丝线捆着它的脖子系在花草间,再整理它的脚足,或抱在花梗上,或踏在叶上,这样宛如活生生的小虫,不是更好么?”我很高兴,按她的方法去试验了,结果来看的人无不称绝赞美.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1(-7{n}b{n}){2}*(-ab){3}-[5a{2n}*(-a){3}*b{2n}*b{3}]
- 2已知数列{an}既是等差数列又是等比数列,则这个数列的前n项和为( ) A.0 B.n C.na1 D.a1n
- 3透字组词、 唯美、
- 4乙酸和乙醇酯化反应时可能的脱水方式有几种
- 5I know nothing about them except that they are Russians.
- 6I know next to you is not where I belong,At that time I, also sun than now.谁解释下,给好评
- 7put it into common practise的意思及造句是?
- 8在地球上,为何北纬30度这个地方非常神奇?
- 9数学家所写的名人名言
- 10They crossed the river___ boat里的横线怎么填?填by,还是take,还是on?
热门考点
- 1小明倒了一杯牛奶,先喝了二分之一,接着用咖啡加满,又喝了三分之一,再用咖啡加满,最后把这杯饮料喝完
- 2要描写大自然风光的美词好句.
- 3怎么理解这里的what ,是从句还是副词
- 4李大伯的果园里今年收了8400千克桔子,前5天卖出了86筐,还剩3240千克,卖出的桔子平均每筐多少千克?方程解
- 5有雌蕊的花有哪些
- 6在我们日常生活中,如酿酒、做馒头等需要利用那种单细胞生物?请举出实例
- 7酸·碱·盐中都有什么 {所有的(写化学式)}
- 8三分钟英语演讲稿大概有多少个单词?
- 9在北半球有两处自然带的名称相同,但气候类型不同,这两种气候类型是什么?
- 10在“验证绿叶在光下合成淀粉”实验中,进行叶片局部遮光处理时,可将清晰的相片底片置于叶片上面,代替