题目
the translation brief
如下面这段话中的translation brief :
In Skopos,there is a very important term,translation brief,which originates from a German word
“Ubersetzungsauftrag”.It implicitly compares the translator with a banister who has received the basic information and instructions from his client but is then free(as a responsible expert)to carry out those instructions as he sees fit (Nord2004:30).Although translation brief does not tell the translator how to embark on the translating job,what methods should be applied and how to solve quantities of problems,it gives him a general idea how a source text should be translated.
如下面这段话中的translation brief :
In Skopos,there is a very important term,translation brief,which originates from a German word
“Ubersetzungsauftrag”.It implicitly compares the translator with a banister who has received the basic information and instructions from his client but is then free(as a responsible expert)to carry out those instructions as he sees fit (Nord2004:30).Although translation brief does not tell the translator how to embark on the translating job,what methods should be applied and how to solve quantities of problems,it gives him a general idea how a source text should be translated.
提问时间:2020-10-24
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1请高手用英语翻译:优化课堂 培养能力 物理实验 课堂教学
- 2老师准备把一些图书平均分给同学们看,平均每人8本或12本,都多1本,这些书至少有( )本
- 3They are piaying computer games now.(用he代替they).____ _____ piaying computer games now.
- 4用反复、拟人句造句
- 5请详细解释下"格物万象,究理天人" (有嘉奖哦)
- 6求童年或昆虫记各5句句子赏析 句子50字,点评250字!
- 7用这几个词写一段话【一年级的水平哦】
- 8美国,英国分别是在什么事件后成为世界第一经济强国
- 9are you creay?are you out of your mind
- 10.点O是三角形ABC内的一点,三角形ABO=25°,三角形ACO=35°,三角形BOC的度数比角A的度数的2倍少6°,求角