题目
to love is nothing,to be loved is something,to love and to be loved is everything
提问时间:2020-10-23
答案
付出爱是一无是处,被爱是了不起的,爱同时被爱(相爱)是万物.
其实这句话用的是英文的理解方式,但是翻译成中文应该加以改进.
付出爱是痛苦的,被爱是快乐的,爱同时被爱(相爱)是幸福的.
爱一个人是空白的,被一个人爱是美好的,爱同时被爱着(而相爱)是多彩的.
其实这句话的意思就像那句‘爱情中有你爱的人或是爱你的人,但如果能找到你爱的同时也是爱你的那将是最幸福的’
我觉得把‘爱与被爱的同时’改称‘相爱’不错~
这句话主要是押韵于‘thing’
Nothing 是一无所有
something是有一些
everything 是所有事情,万物
层层递进,逐步加强了语气,强调了后者重要性.
谢谢你把这句话拿出来,我很喜欢.:)
其实这句话用的是英文的理解方式,但是翻译成中文应该加以改进.
付出爱是痛苦的,被爱是快乐的,爱同时被爱(相爱)是幸福的.
爱一个人是空白的,被一个人爱是美好的,爱同时被爱着(而相爱)是多彩的.
其实这句话的意思就像那句‘爱情中有你爱的人或是爱你的人,但如果能找到你爱的同时也是爱你的那将是最幸福的’
我觉得把‘爱与被爱的同时’改称‘相爱’不错~
这句话主要是押韵于‘thing’
Nothing 是一无所有
something是有一些
everything 是所有事情,万物
层层递进,逐步加强了语气,强调了后者重要性.
谢谢你把这句话拿出来,我很喜欢.:)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1In evening ,the winter ______ cold.
- 2当物体速度无限接近光速,会发生什么事
- 3碳水化合物分类,单糖的具体信息
- 4A、B、C三点在直线l上,若AB=1cm,BC=4cm,则线段AC=---cm
- 5如图,一艘帆船由于风向的原因,先向正东方航行了160千米,然后向正北方航行了120千米,这时它离出发点有多远?
- 6酸的分子式
- 7已知函数f(x)=lnx+1-x/ax,其中a大于零的常数.(一)若a=1,f(x)求的单调区间;(二)求函数f(x)在区间[1,2]上的最小值;
- 8薄田的读音
- 9如图,AB=AD,BC=DE,且BA⊥AC,DA⊥AE, 你能证明AM=AN吗?
- 10化学--利用化学方程式的简单计算
热门考点
- 1( )( ) hamburgers do you( )( )breakfast?Only one.
- 2科学家的小故事(牛顿、爱迪生·········)
- 3一个等腰三角形的一条腰比底长2cm,周长是19cm,则该三角形的底为( )cm,腰为( )cm.
- 4一段圆钢长12CM底面周长6.28CM把这段圆钢的4/3成一个最大的圆锥体它的体积是多少
- 5join the party ;join in a party
- 6急湍甚箭 猛浪若奔是什么描写
- 7一个长方体游泳池长120米,宽80米,深3米,在池的四壁和底面抹上水泥,每平方米用水泥5千克共需要水泥多少吨
- 8足球以8m/s的速度飞来,小明把它以12m/s的速度踢出,踢球的时间为0.2s,设球飞来的方向为正方向,则足球在这段时间的平
- 9(x+3.5)除6=36.6怎样解方程
- 10已知向量a,b不共线,实数x,y满足等式x*(2a-b)+ya=(y-3)b+(3x-1)*a,则x=?y=?