题目
墨子的《墨子.兼爱上》翻译
提问时间:2020-10-23
答案
圣人以治理天下做为事业,必须知道动乱从何处产生,才能治理它.如果不知道动乱从何产生,就不能治理它.比如医生给人治病,必须知道病的起因,才能治疗,不知道病的起因,就不能治疗一样.治理天下混乱,又何尝不是这样呢?一定要知道乱从何起,才能治理好,不知道乱从何起,就不能治理好.
圣人从事治理天下,就不得不考察乱的起因了.尝考察过产生混乱的起因?起因于人与人之间不相爱.臣对君不忠,子对父不孝,这就是乱.子自爱而不爱父,所以损害父亲而自得利益.弟自爱而不爱兄,所以损害兄而自得利益.臣自爱而不爱君,所以损害君而自得利益.这就是所谓的乱!反之,父对子不慈,兄对弟不慈,君对臣不慈,这也就是所谓天下之乱了:父自爱而不爱子,所以损害了子而自得利益.兄自爱而不爱弟,所以损害了弟而自得利益.君自爱而不爱臣,所以损害了臣而自得利益.这是什么原故呢?都是因为不相爱.即使是天下做盗贼的也是这样.盗只爱自己的家,不爱别人的家,所以偷盗别人家而自得利益.贼只爱自身而不爱他人.所以抢夺他人身上东西而自得利益.这是什么原故呢?都是起于不相爱的缘故啊!即使是大夫互相侵扰其家,诸侯互相攻打其国也是这样的.大夫各自爱自己的家,不爱别人的家,所以扰乱他人的家而使自家得利.诸侯各自爱自己的国家,而不爱别的国家,所以攻打别国而使自己国家得利.天下各种乱事,全是这些了,细察它们的起因,都起于不相爱.
假使天下人都能相爱,爱他人如爱自己,还有不孝的吗?把父兄和君看作和自己一样,何以施行不孝?还会有不慈?把子弟和臣看作和自己一样,何以行不慈?因此,不孝不慈都没有了,还会有盗贼吗?把别人的家看作是自己的家,谁还去偷?把别人身上的东西看作和自己身上东西一样,谁还去抢?所以偷抢的盗贼没有了,还会有大夫相乱其家,相攻其国的事吗?把别人的家看做和自己的家一样,谁还去扰乱?把别国看作与自己的国家一样,谁还去攻打?所以象大夫相乱其家,诸侯相攻其国的事都没有了.假使天下的人都能相爱,国与国不相攻,家与家不相扰乱,盗贼没有了,君臣父子都能忠孝仁慈,这样天下就能治理好了.
所以圣人从事治理天下,怎么可以不禁人民之间相互憎恨,而劝导人民之间相爱呢?所以天下能相爱,天下就治.要是互相憎恨,天下就乱.因此墨子说:“不可以不劝人民相爱.”也就是这个道理.
圣人从事治理天下,就不得不考察乱的起因了.尝考察过产生混乱的起因?起因于人与人之间不相爱.臣对君不忠,子对父不孝,这就是乱.子自爱而不爱父,所以损害父亲而自得利益.弟自爱而不爱兄,所以损害兄而自得利益.臣自爱而不爱君,所以损害君而自得利益.这就是所谓的乱!反之,父对子不慈,兄对弟不慈,君对臣不慈,这也就是所谓天下之乱了:父自爱而不爱子,所以损害了子而自得利益.兄自爱而不爱弟,所以损害了弟而自得利益.君自爱而不爱臣,所以损害了臣而自得利益.这是什么原故呢?都是因为不相爱.即使是天下做盗贼的也是这样.盗只爱自己的家,不爱别人的家,所以偷盗别人家而自得利益.贼只爱自身而不爱他人.所以抢夺他人身上东西而自得利益.这是什么原故呢?都是起于不相爱的缘故啊!即使是大夫互相侵扰其家,诸侯互相攻打其国也是这样的.大夫各自爱自己的家,不爱别人的家,所以扰乱他人的家而使自家得利.诸侯各自爱自己的国家,而不爱别的国家,所以攻打别国而使自己国家得利.天下各种乱事,全是这些了,细察它们的起因,都起于不相爱.
假使天下人都能相爱,爱他人如爱自己,还有不孝的吗?把父兄和君看作和自己一样,何以施行不孝?还会有不慈?把子弟和臣看作和自己一样,何以行不慈?因此,不孝不慈都没有了,还会有盗贼吗?把别人的家看作是自己的家,谁还去偷?把别人身上的东西看作和自己身上东西一样,谁还去抢?所以偷抢的盗贼没有了,还会有大夫相乱其家,相攻其国的事吗?把别人的家看做和自己的家一样,谁还去扰乱?把别国看作与自己的国家一样,谁还去攻打?所以象大夫相乱其家,诸侯相攻其国的事都没有了.假使天下的人都能相爱,国与国不相攻,家与家不相扰乱,盗贼没有了,君臣父子都能忠孝仁慈,这样天下就能治理好了.
所以圣人从事治理天下,怎么可以不禁人民之间相互憎恨,而劝导人民之间相爱呢?所以天下能相爱,天下就治.要是互相憎恨,天下就乱.因此墨子说:“不可以不劝人民相爱.”也就是这个道理.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1What is the slogan of Beijing 2008 Olympic Games?
- 2英语翻译
- 3vegetable are for good you 句子对吗 如果对为什么天for
- 4写出向氨水中加入稀盐酸的离子方程式
- 5给篇1000字的周记
- 6一个三角形最小角是4度,试求出另两角的度数,使该三角形的三个角均是其好角
- 7a、b互为倒数,x、y互为相反数且y≠0,那么代数式:(a+b)(x+y)-ab-xy的值为( ) A.2 B.1 C.-1 D.0
- 8在现实中怎样坚持马克思主义中国化
- 9已知直线L1:Y=KX+B经过点(-4,0)且和直线L2:Y=-0.75X平行.求:直线L1的解析式.求原点到直线L1的距离D.
- 10同样重的铁块甲和乙,甲浸没在水中,乙浸没在煤油中,_受的浮力大.
热门考点
- 1I do not like the way in which he talks to me. 为什么in which可以换成that?
- 2一班中女生和男生人数比是1:3,这次期中考试的平均成绩是82分,其中男生的平均成绩是80分,女生的平均成绩是_.
- 3形声字、象形词 如:分辨、辩论、辫子(需要5种)
- 4How do you solve your study problem
- 5一个直角三角形,两直角边的和是12厘米,这个直角三角形的面积最大是_平方厘米.
- 6把50nm换算成以m为单位,用科学记数法表示为:m.
- 7she is one of the best table tennis player in china.哪错了
- 8我今年10岁了 英语怎么写?
- 9文章(点燃一个冬天)的表层含义
- 10有4个小朋友,他们一个比一个大一岁,4人年龄的乘积是360,问其中最大的一个是几岁?