题目

谁有＜曾子杀彘＞的解释?
最好要说出第一句”曾子之妻之市”的第一个”之”和第二个”之”的意思～‘
急需啊
谢谢大家

提问时间：2020-10-20

答案

第一个“之”是“的”的意思；第二个是“到、去”的意思.
------
译文
曾子杀彘
曾子（孔子的弟子）的妻子到集市上去,她的儿
子跟着她哭.他的母亲说：“你回去,回来给你
杀猪（吃）.”
妻子从集市回来,曾子（正）准备抓猪来杀.
妻子制止他说：“不过是跟孩子的戏言吗.”曾
子说：“孩子不能欺骗啊.孩子什么都不懂,
是向父母学习的啊,听父母的教导的.今天你欺
骗他,是教导他欺骗.母亲欺骗儿子,儿子就不
相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊.”
于是煮猪肉（吃）.