题目
请教:对于一个句子的理解
一个听力的问题是这样的
Q:What can be inferred about Hemingway's stories and novels?
A. They were for the most part cynical about life.
A选项这句话怎么理解,或者翻译,我一见到这种古怪的句子,就觉得别扭,请问这种句子理解或翻译的窍门在哪里呢?
一个听力的问题是这样的
Q:What can be inferred about Hemingway's stories and novels?
A. They were for the most part cynical about life.
A选项这句话怎么理解,或者翻译,我一见到这种古怪的句子,就觉得别扭,请问这种句子理解或翻译的窍门在哪里呢?
提问时间:2020-10-20
答案
A的理解是:他们(整部小说)的大部分内容都关于讽刺生活.
这句话应该这么理解
They were( for the most part )cynical about life.
They were cynical about life.这很容易理解,他们关于讽刺生活,
括号中for the most part 是补充、说明、或者限制.
在理解中注意那些关键部分(主语、谓语、宾语是什么),也要注意哪些内容是无关的或者不重要的(比如我括号括起来的那部分).要知道如何断句.句子应该怎么分部分.
最后,还是要多读多练
希望帮到您!
这句话应该这么理解
They were( for the most part )cynical about life.
They were cynical about life.这很容易理解,他们关于讽刺生活,
括号中for the most part 是补充、说明、或者限制.
在理解中注意那些关键部分(主语、谓语、宾语是什么),也要注意哪些内容是无关的或者不重要的(比如我括号括起来的那部分).要知道如何断句.句子应该怎么分部分.
最后,还是要多读多练
希望帮到您!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1托尼家有四口人用英语怎么说?
- 2Mr green()()fruits and vegetables every day同义句转换
- 3设f(x)是R上的函数,且满足f(0)=1,并且对于任意的实数x,y都有f(x-y)=f(x)-y(2x-y+1)成立,求f(x)的表达式
- 4人们把骆驼叫做“沙漠里的船”.这里的双引号的作用是什么?
- 5There is a boy under the big tree
- 6把一个铁球浸没在长25厘米,宽18厘米的长方体容器里,水面的高度由6厘米上升至8厘米,
- 750人 5元 51~100人 4.5元 100人以上 4元 甲乙两班共103人(甲多于乙),如果两班都以班为单位分别购票,
- 8To maimtain happiness is like walking on thin ice.
- 9求初中英语作文《my life of junior three》60字左右
- 10北极或南极怎样辨别方向?