题目
王侯将相宁有种乎?啥意思
提问时间:2020-10-19
答案
楼上的都不全面.
宁是反问,没错,翻译为难道.
种,种族.意指专有,特有的血统.这个字最难翻译,楼上的都没讲清楚.
王侯将相,是指做王侯将相的那些人,这个也要明确.
整句意译过来,就是 那些做王侯将相的人,难道都是天生的贵种嘛?
这是反问句,意思是 不是.我们都可以做的.这是造反前的动员口号.
这句一直以来我都觉得是中国几千年少有的几句"最强音".
喝酒喝酒.
宁是反问,没错,翻译为难道.
种,种族.意指专有,特有的血统.这个字最难翻译,楼上的都没讲清楚.
王侯将相,是指做王侯将相的那些人,这个也要明确.
整句意译过来,就是 那些做王侯将相的人,难道都是天生的贵种嘛?
这是反问句,意思是 不是.我们都可以做的.这是造反前的动员口号.
这句一直以来我都觉得是中国几千年少有的几句"最强音".
喝酒喝酒.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1《细柳营》中,霸上军,棘门军和细柳军在防务上有什么不同?
- 2世界第一大洲是亚洲
- 3英语作文,英国的习俗,不超过60词,
- 4求下列的不定积分 不定积分∫x/(1-x)^3dx
- 5谜语:what is it that fals often but never gets hurt?
- 6在等腰三角形ABC中,AC=AB,点D为BC的中点,以点D为圆心,BC为直径做圆D,问:
- 7What you need to do is to deal with new words in different ways
- 8把1千米:250米化成最简整数比是( ),比值是( ).
- 9Look and listen
- 10试说明无论x取何值,代数式5(x2+2)-(3x2+4)-2x2的值与x无关.
热门考点
- 1把重100克和70克的碳、35克和55克的铜、60克和50克的水同时放在天枰,怎样才能一样
- 2欧洲在政治经济领域产生的重大变化
- 3重铬酸钾与亚硫酸钠反应的化学方程式
- 4巧算:0.888*125*73+999*3= 解方程(5.2-3X/2+2)/3=0.5 3.5(12+2X)=59-1.5X
- 5凸五边形有多少条对角线?运用排列组合的方法解.
- 6They go to school on foot every day.把这句话用how提问.
- 7第4秒内 第4秒 前4秒内 等 分别指t=多少?麻烦把您所能想到的这类时间都举个例子
- 8过氧化氢分解热的测定中二氧化锰的作用是什么?
- 9急!如何通过实验证明杠杆平衡条件在普遍情况下应该是“动力乘以动力臂等于阻力乘以阻力臂”
- 10甲、乙、丙、丁四个数的和是71,而且甲+2=乙+3=丙×2=丁÷1,求甲乙丙丁四个数各是