题目
英语翻译
提问时间:2020-10-18
答案
李清照:一剪梅 译文
【原文】
红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.
花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.此情无计可消除.才下眉头,却上心头.
【译文】
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟.仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼.
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头.
【原文】
红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.
花自飘零水自流.一种相思,两处闲愁.此情无计可消除.才下眉头,却上心头.
【译文】
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟.仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼.
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1The man….around the world by boat.
- 2像石蕊和酚酞这类与__或__的溶液起反应而显示___颜色的物质叫做酸碱指示剂,简称指示剂
- 3石油一桶有多重
- 4用铁皮制作一个圆柱形油桶,底面半径4分米,高和半径的比是3:1 (1)制作这个油桶至少需要多少平方分米铁皮(进一法保留整数) (2)这个油桶的容积是多少升?
- 5翻译句子:孤岂欲卿治经为博士邪?
- 6家中用过的塑料制品如何处理,请举例说明.
- 7英语翻译
- 8甲乙两地相距60千米 小李骑自行车从甲到乙每小时行15千米 从乙到甲每小时行10千米.求往返平均速度.
- 9It is not long before they are so accustomed to swimming 这里的it is为什么在前面,是什么用法
- 10郑板桥的关于竹的诗
热门考点