题目

这句话中down time的意思是什么?
I was very proud to be able to make a difference to those who were experiencing some 'down time'
这句话中down time的意思是什么 为什么加引号 （是不是加了引号意思就有所不同） 顺便翻译一下这句话

提问时间：2020-10-17

答案

该词组常用于表示停工期或机械发生故障,但在此处可以引申为情绪低迷或处在困境等意思.因此,可大致译为“能够为那些处在困境中（或情绪低迷）的人做点事情,我感到十分骄傲.”