题目
中山窃槽 译文(文言文)
提问时间:2020-10-17
答案
客有好佛者
客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉.郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也.’鲁人饮之,皆以为中山之酒也.
一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:‘是余之糟粕也.’今子以佛夸予可也,恐真佛之笑子窃其糟也.”
译文:
有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解.
郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒.鲁国人向他们请教方法,但无法获得.有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒.」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒.一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了.
客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉.郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒.鲁人求其方弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也.’鲁人饮之,皆以为中山之酒也.
一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:‘是余之糟粕也.’今子以佛夸予可也,恐真佛之笑子窃其糟也.”
译文:
有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解.
郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒.鲁国人向他们请教方法,但无法获得.有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒.」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒.一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1wear a sweater的意思
- 2四种花,牡丹占其他三种花总数的2/15,芍药占其他三种总数的1/5,串红占其他三种总数的4/15,已知月季60株,那么串红为多少株?( )
- 3已知33x−7和33y+4互为相反数,求x+y的值.
- 4比较大小1/11+1/29,1/12+1/25,1/13+1/21,1/14+1/19
- 51.2.空填.
- 6笑笑去超市买了一些同样的可乐和同样的矿泉水,正好付了60元,已知每瓶可乐4元,每瓶矿泉水3元,小胖两种饮料都要买,最多有_种不同的买法.
- 7最小的三位数和最小的四位数的差是什么?
- 8第一台电子计算机于是1946年诞生哪个国家
- 9N—,这叫什么基?是什么官能团?
- 10急需古诗村居即事 宋 翁卷的译文?、
热门考点
- 1耐高温的玻璃碗为什么自己会裂掉?
- 2解方程组(2011x-2012y=2010)(2010x-2011y=2009)
- 3已知函数f(x)=x^2+2ax+2,x属于[-5,5]一问:.求当a=-1时,求函数f(x)的最大值和最小值.二问:求实数a 的取值范围,使y=f(x)在[-5,5]上是单调函数
- 4可……
- 5个人所得税规定,公民全月工薪不超过2000元的部分不必纳税,超过2000元的部分为全月应纳所得税额.( 不超
- 6如图,在三角形ABC中,AB=AC,
- 7一根钢管,每锯断一次的时间相等,锯成4段用的时间与锯成8段所用时间的比( )
- 8某班有若干人,女生比全班总人数的三分之二少9人,男生比全班人数的十五分之四多12人,求这个班共有多少人
- 9A比B多3份之1,B:C=2:5,则A:B:C=多少
- 10在50mL bmol•L-1的AlCl3溶液中加入50mL amol•L-1 NaOH溶液. (1)当a、b满足_条件时,无沉淀产生. (2)当a、b满足_条件时,先有沉淀生成,后又有部分沉淀溶解,此