题目
王积薪闻棋
提问时间:2020-10-16
答案
[编辑本段]【原文】
王积薪棋术功成,自谓(13)天下无敌⑶.将游京师⑷,宿于逆旅⑸.既灭烛,闻主
人媪隔壁呼其妇⑹曰:“良宵难遣⑺,可棋(14)一局乎?”妇曰:“诺⑻.”媪曰:“第几道⑼下子矣.”妇曰:“第几道下子矣.”各言数十.媪曰:“尔败矣.”妇曰:“伏局⑽.”积薪暗记,明日复其势⑾,意思⑿皆所不及也.
[编辑本段]【注释】
⑴本文是李肇所撰《国史补》卷上中的一则.《唐国史补》记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件.王积薪:唐朝著名位棋手.棋:指围棋.
⑵李肇(zhào):唐代元和年问翰林学士,官至中书舍人,著有《翰林志》及《国史补》.
⑶敌:匹敌,相等.
⑷京师:京城.
⑸逆旅:旅店.逆:迎.
⑹媪(ǎo):老妇人.妇:指儿媳.
⑺良宵:美好的夜晚.遣:消遣.
⑻诺(nuò):表示应允的辞.
⑼道:本文指围棋布子的位置
⑽伏局:意为这一局棋认输了.
⑾复其势:意为再次摆出那棋的局势.
⑿意思:用意,此指下每一步棋的用意.
(13)谓:认为.
(14)棋:名词作动词,下棋.
(15)及:达到
既:后
尔:你
明日:后来
[编辑本段]【译文】
王积薪的棋艺高超,自认为天下没有跟他匹敌的人.他要到京师游历,在一所旅店住宿.灯烛已经熄灭,隔墙听见店主老妇人呼唤儿媳说:“美好的夜晚难以消遣,可以下一局棋吗?”儿媳说:“哦.”老妇人说:“在第几道上布下棋子.”儿媳说:“在第几道上布下棋子.”(她们这样)各自说了几十次,老妇人说:“你失败了.”儿媳说:“这一局我认输.”王积薪暗暗地记住了(她们摆布棋子的位置和顺序),第二天他恢复两人对弈中的形势发展的过程,(每一步棋的)用意都是他赶不上的.
王积薪棋术功成,自谓(13)天下无敌⑶.将游京师⑷,宿于逆旅⑸.既灭烛,闻主
人媪隔壁呼其妇⑹曰:“良宵难遣⑺,可棋(14)一局乎?”妇曰:“诺⑻.”媪曰:“第几道⑼下子矣.”妇曰:“第几道下子矣.”各言数十.媪曰:“尔败矣.”妇曰:“伏局⑽.”积薪暗记,明日复其势⑾,意思⑿皆所不及也.
[编辑本段]【注释】
⑴本文是李肇所撰《国史补》卷上中的一则.《唐国史补》记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件.王积薪:唐朝著名位棋手.棋:指围棋.
⑵李肇(zhào):唐代元和年问翰林学士,官至中书舍人,著有《翰林志》及《国史补》.
⑶敌:匹敌,相等.
⑷京师:京城.
⑸逆旅:旅店.逆:迎.
⑹媪(ǎo):老妇人.妇:指儿媳.
⑺良宵:美好的夜晚.遣:消遣.
⑻诺(nuò):表示应允的辞.
⑼道:本文指围棋布子的位置
⑽伏局:意为这一局棋认输了.
⑾复其势:意为再次摆出那棋的局势.
⑿意思:用意,此指下每一步棋的用意.
(13)谓:认为.
(14)棋:名词作动词,下棋.
(15)及:达到
既:后
尔:你
明日:后来
[编辑本段]【译文】
王积薪的棋艺高超,自认为天下没有跟他匹敌的人.他要到京师游历,在一所旅店住宿.灯烛已经熄灭,隔墙听见店主老妇人呼唤儿媳说:“美好的夜晚难以消遣,可以下一局棋吗?”儿媳说:“哦.”老妇人说:“在第几道上布下棋子.”儿媳说:“在第几道上布下棋子.”(她们这样)各自说了几十次,老妇人说:“你失败了.”儿媳说:“这一局我认输.”王积薪暗暗地记住了(她们摆布棋子的位置和顺序),第二天他恢复两人对弈中的形势发展的过程,(每一步棋的)用意都是他赶不上的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某校排练团体操,有108男生和84名女生参加,如果男生和女生都排成每行a人,男生比女生多排几行用含有字母的式子表示是_或_.
- 2一辆自行车轮胎的外直径是7分米,如果每分钟转100周,现在要通过一段长3300米的路,需要多少分钟?(得数保留整数)
- 3帮我写个好开头与好结尾(题目关于童年的)要快点哦!
- 4月球表面阴暗状况不同,明亮的部分是月球上的山地,阴暗部分是低洼平原,月面上最显著的特征是有众多的啥?
- 51.25,2,3/4配上一个数后,组成的比例是
- 6“云破月来花弄影”出自哪首古诗?
- 7play computer games翻译
- 8送元二使安西诗中对有人别后生活牵挂与关怀的诗句是
- 9Her mother tells( ) to speak Enligh every morning.A she B her c she"s D hers
- 10如图,当开关S闭合时,电流表A1A2示数分别是0.3A,0.8A.电源为 4节新的干电池串联,
热门考点
- 1如果多项式mx的平方-mx+n与nx的平方+mnx+m的和是单项式,则m,n应满足的关系是
- 2某超市五月份的营业额是200万元,六月份达到了250万元,六月份营业额比五月份超额了百分之几?
- 3妈妈今天买了苹果、香蕉、黄瓜、鸭梨、丝瓜等水果,我吃得津津有味修改病句
- 4They can speak French,________________?
- 5The roles and effects of paradigms in accounting research 如何翻译
- 6I want to buy a gift for my father.(用一般过去时改写句子)快!两天之内!
- 77上语文古诗词4首各表达了怎样的思想感情
- 8what are you doing now would you like to tell me 中文翻译
- 9李师傅要做一个圆柱体铁皮桶,其底面直径与高相等,容积为1356.48立方厘米,这样的铁皮桶要用多大面积?
- 10a b.两地相距60km,甲骑自行车从a地驶出4h之后,乙骑摩托车从a地出发,乙的速度是甲的三倍,已知乙比甲晚到三分之二h到达,求两车的速度