题目

英语翻译
dawn是黎明,觉醒的意思,在这里怎么翻译成黯淡了呢?
这个根据上下文的关系，也应该是翻译成黯淡的，这是描写的一个孩子的神情，他赢得了比赛，要求爸爸陪自己去吃饭，但是爸爸没有陪他去，所以有了这句的描写，但是dawn怎么翻译成了黯淡的，没有查到dawn有这个意思啊！

提问时间：2020-10-16

答案

恩,确实应该是一个积极的意思,他眼睛中渐渐开始有了光芒
如果是暗淡的话,应该用dim
The light dimmed in his eyes.