题目
"反常"的表达方式总结
"this plate cannot only be used in oven but also be kept in a freezer"
这话虽然要翻译成:不仅仅"可以"在烤箱中使用, 而且也"可以"置于冰箱.
但cannot放在句中总给人"否定"的感觉.
我想请问大家, 你了解到英语中还有类似的反常表达方式么?
"this plate cannot only be used in oven but also be kept in a freezer"
这话虽然要翻译成:不仅仅"可以"在烤箱中使用, 而且也"可以"置于冰箱.
但cannot放在句中总给人"否定"的感觉.
我想请问大家, 你了解到英语中还有类似的反常表达方式么?
提问时间：2020-10-16
答案
not only ...but also ..是固定搭配,意思是 不但.而且.
和否定没有关系的,这个句子这么写就直观对了：
this plate can not only be used in oven but also be kept in a freezer
祝你学习愉快,进步!
和否定没有关系的,这个句子这么写就直观对了：
this plate can not only be used in oven but also be kept in a freezer
祝你学习愉快,进步!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1需要回复一个邮件,请帮忙翻译成英语.
- 2would you like to try the second time
- 3spss描述统计结果的std.error具体含义是什么?他不同std.deviation
- 4如果关于xy的方程组2x-y＝10和3x+y＝5a的解满足x+y＜2,求a的取值范围.急11
- 5格林一家将在9月3日的上午到达北京 the greens ____ ______on the morning of sepember 3rd
- 6已知：如图，△ABC中，AB=4，D是AB边上的一个动点，DE∥BC，连接DC，设△ABC的面积为S，△DCE的面积为S′． （1）当D为AB边的中点时，求S′：S的值； （2）若设AD=x，S′S=
- 7六分之五:3的比值是( ),化成最简整数比是
- 8数列1,2,4,7,11...的通项公式和递推公式怎么求?
- 9Lucy looks like hei mother I think it is a big box I like collecting stamps best 改为同义句怎么改
- 10苏武牧羊的历史和现实意义