题目
国破山河在城春草木深
提问时间:2020-10-16
答案
“国破山河在,城春草木深”的意思是:国家虽然已遭战火摧残而沦陷,但山河依然存在,城中到了春天,草木便茂盛起来.
春望 唐 杜甫
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪.
译文
〖韵译〗
故国沦亡,唯有山河依旧.
春光寂寞,荒城草木丛生.
感伤时局,见花难禁涕泪.
怅恨别离,鸟鸣每每惊心.
愁看烽火,早有阳春三月.
一信万金,家中音讯难得.
愁绪缠绕,白发愈搔愈短.
头发稀少,几乎不能插簪.
〖现代文译文〗
国都已经残破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处草木荒深.花都感伤时事而落泪,鸟都怅恨而叫得惊心.战火长时不息,一封家书都很难得到.愁白了的头发越搔越稀少,简直就梳不成发髻插不住簪.
春望 唐 杜甫
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪.
译文
〖韵译〗
故国沦亡,唯有山河依旧.
春光寂寞,荒城草木丛生.
感伤时局,见花难禁涕泪.
怅恨别离,鸟鸣每每惊心.
愁看烽火,早有阳春三月.
一信万金,家中音讯难得.
愁绪缠绕,白发愈搔愈短.
头发稀少,几乎不能插簪.
〖现代文译文〗
国都已经残破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处草木荒深.花都感伤时事而落泪,鸟都怅恨而叫得惊心.战火长时不息,一封家书都很难得到.愁白了的头发越搔越稀少,简直就梳不成发髻插不住簪.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1解释一下数列Xn=1/n sin(π/n)为什么不是发散数列
- 2虽相隔万水千山,但友谊的纽带把我们紧紧联在一起.(填诗句) (2)我国古代有句名言,( )就是说坏事虽小但不能去做,干多了就变成大坏事;好事虽小,也不能因为它小就不做,再大的好事都是从点滴开始的.
- 3写景文章:颐和园
- 4这篇课文中,这块琥珀是奇异的,是因为________________________________________.
- 5英语短语翻译
- 6梦想和理想有什么不同?
- 7李芳和张明从圆形场地的同一地点出发沿着场地的边相背而行10分后两人相遇李芳每份走72m张民每份走85m,
- 8火车提速了1/20,也就是现在速度是原来的11/20
- 9数列 (9 10:52:38)
- 10There are (20 pupils )in my classroom.就括号内容改成疑问句
热门考点