题目
go on holiday = be on holiday = have a holiday这个短语中为什么前2个没有a,后一个有
提问时间：2020-10-15
答案
前两个 holiday 是表示 “ 度假的状态” 不可数.
go on holiday,去度假,直译实际上是“进入度假的状态”.
be on holiday,在度假,直译是 在度假的状态中.
后面 是 具体的有针对性的 某一个或某一段假,是可数的.
----------------------
专业翻译 来自英语牛人二团
go on holiday,去度假,直译实际上是“进入度假的状态”.
be on holiday,在度假,直译是 在度假的状态中.
后面 是 具体的有针对性的 某一个或某一段假,是可数的.
----------------------
专业翻译 来自英语牛人二团
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点