题目

营业执照里内容的英文翻译
企业法人营业执照
（副本）
注册号：
名称：
住所：
法定代表人姓名：
注册资本：
实收资本：
公司类型：有限责任公司
经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售.（以上经营范围涉及许可经营项目的,应在取得有关部门的许可后方可经营）
成立日期：二000年十二月二十二日
营业期限：二000年十二月二十二日
至二0一0年十二月二十二日
请帮忙翻译成英文.

提问时间：2020-10-15

答案

企业法人营业执照 （副本）BUSINESS LICENSE OF LEGAL ENTITY ( DUPLICATE)
注册号：Registration Number/Registered Number:
名称：Name of Business/Enterprise:
住所：Address:
法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge:
注册资本：Registered Capital:
实收资本：Paid-up Capital:
公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business:Co.,Ltd
经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售.（以上经营范围涉及许可经营项目的,应在取得有关部门的许可后方可经营）
BUSINESS SCOPE:Agricultural machinery,agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.(License management business covers more than the project,relevant departments should obtain permission before they can operate)
成立日期：二000年十二月二十二日 Founded Date/Date of Set-up:December 22 ,2000
营业期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日
BUSINESS TERM:Form December 22 ,2000 to December 22,2010