题目
Ting is unfair to me to love you
提问时间：2020-10-15
答案
翻译吗?
直译：对我来说,爱上你是不公平的.
意译：根据不同语境可能有不同的解释,我能想到下面几种：
1、我莫名地爱上你.2、爱,让我单方面付出是不公平的.3、上帝让我单相思地爱上你.……
水平有限,请见谅.你可以自己根据语境来体会.
直译：对我来说,爱上你是不公平的.
意译：根据不同语境可能有不同的解释,我能想到下面几种：
1、我莫名地爱上你.2、爱,让我单方面付出是不公平的.3、上帝让我单相思地爱上你.……
水平有限,请见谅.你可以自己根据语境来体会.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1把1.2.3.4.5.6.7.8.9九个自然数分成3个三位数,( )( )( )=( )( )( )/2=( )( )( )/3
- 2在△ABC中,G为△ABC的重心,向量AC=λ倍向量AB+μ倍向量AC,求λ+μ.
- 3翻译：first day of each calender month
- 4小明下决心改掉粗心的缺点,可是没过多长时间就“ ”了.(写一句歇后语)
- 5已知一次函数y=a（x+1）²-b有最小值则a,b的大小关系 a大于b a小于b a等于b 不能确定
- 6"缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?"是什么句式
- 7英语翻译
- 8手机的英文怎么读
- 9一个实际电源电压随负载电流的减少而升高 这对吗 根据欧姆定理不是应该降低吗
- 10已知平面向量a,b满足条件 向量a+向量b=(1,0),向量a-向量b=(-1,2),则向量a×向量b等于多少