题目
《智子疑邻》 简析"其邻人之父亦云"一句中的“亦云”一词的作用
提问时间:2020-10-15
答案
1.节选自《韩非子·说难》
原文:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.
智①子疑邻
宋②有富人,天雨!墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其邻人之父亦云⑤.暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.
!:这里作动词用,下雨的意思
①【智】以……为聪明 ②【宋】指宋国 ③【坏】毁坏 ④【筑】修补 ⑤【亦云】也这样说 ⑥【暮】晚上 ⑦【果】果然 ⑧【亡】丢失
译文:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.
【解释】它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论.说不定害了自己.从邻居家的老人这方面,告诉我们且别人提意见,要尽量用能让别人欣然接受的方式.
智①子疑邻
宋②有富人,天雨(第四声)墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其邻人之父(第三声)亦云⑤.暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑邻人之父(第三声).
雨:下雨 暮:晚上 亡:失去 云:说
而:表修饰,限定后面动作的时间 动+而+动
其:代词.
宋:宋国
坏:毁坏
智:以...为智(形容词的意动用法)
父:
fǔ:老头 (甫:对男子美称)
fù:父亲或和父亲同辈的人
[编辑本段]译文
宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修补它,一定有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人.
[编辑本段]主旨
它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论,说不定害了自己.从邻居家的老人这方面,告诉我们给别人提意见,要尽量用能让别人欣然接受的方式.同样的事但发生在不同人身上却不同对待,这是不正确的.做人做事要公平,实事求是.
[编辑本段]英文赏析
Zhizi suspect neighbor
Song rich,bad weather wall.Its Zaiyue:"No building,is bound to steal." Yiyun the father of its neighbours.Fifty fruit and the death of their wealth,their homes very unwise his son,the father of suspect neighbour.
原文:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.
智①子疑邻
宋②有富人,天雨!墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其邻人之父亦云⑤.暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.
!:这里作动词用,下雨的意思
①【智】以……为聪明 ②【宋】指宋国 ③【坏】毁坏 ④【筑】修补 ⑤【亦云】也这样说 ⑥【暮】晚上 ⑦【果】果然 ⑧【亡】丢失
译文:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.
【解释】它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论.说不定害了自己.从邻居家的老人这方面,告诉我们且别人提意见,要尽量用能让别人欣然接受的方式.
智①子疑邻
宋②有富人,天雨(第四声)墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其邻人之父(第三声)亦云⑤.暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑邻人之父(第三声).
雨:下雨 暮:晚上 亡:失去 云:说
而:表修饰,限定后面动作的时间 动+而+动
其:代词.
宋:宋国
坏:毁坏
智:以...为智(形容词的意动用法)
父:
fǔ:老头 (甫:对男子美称)
fù:父亲或和父亲同辈的人
[编辑本段]译文
宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修补它,一定有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人.
[编辑本段]主旨
它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论,说不定害了自己.从邻居家的老人这方面,告诉我们给别人提意见,要尽量用能让别人欣然接受的方式.同样的事但发生在不同人身上却不同对待,这是不正确的.做人做事要公平,实事求是.
[编辑本段]英文赏析
Zhizi suspect neighbor
Song rich,bad weather wall.Its Zaiyue:"No building,is bound to steal." Yiyun the father of its neighbours.Fifty fruit and the death of their wealth,their homes very unwise his son,the father of suspect neighbour.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1她是我所有电影里看到的最漂亮的女演员. 英语翻译
- 2why am I tell you 正确还是Why am I telling you
- 3英语My hair is black and long (改为同一句)
- 4怎样写作文开头能吸引住老师的眼光
- 5tasting the wine is not usual for wine served in a carafe什么意思
- 6一辆炮车连同炮弹质量为M,沿水平地面以速度v0匀速运动,突然发现正前方有敌情,并立即向目标开火,设炮弹质量为m,炮弹射出时沿水平方向,速度为v1,求炮弹射出时炮身的速度v2多大?
- 7已知函数f(x)的定义域为(-2,2),函数g(x)=f(x-1)+f(3-2x). (1)求函数g(x)的定义域; (2)若f(x)是奇函数且在定义域内单调递减,求不等式g(x)≤0的解集.
- 8甲乙两根铁丝,甲铁丝的长度是乙铁丝的3倍.如果两根各减去20米,则甲变成乙的4倍,原两根铁丝长多少米?
- 9用发光二极管做12V的电源的指示灯需配多大的电阻?
- 10两个连续的奇数的平均数是8,这两个奇数分别是
热门考点
- 1一个笼子,里面有鸡和兔,总共有8个头,20只脚,问:有多少只鸡和兔?
- 2根号2与根号2的相乘为什么等于2
- 3题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案)
- 4英语翻译
- 5求关于运动会给班级加油的文章100字以上,我是初二四班
- 6将“公天下”变成“家天下”,并由此建立起了我国历史上第一个国家().
- 7酵母菌无氧呼吸实验问题!紧急!
- 8已知二元一次方程组2x-y=-3k x+3y=2k的解满足方程x+3y=1,求k的值
- 9当王明在100米赛跑中冲到终点时领先刘铭10米,领先李亮15米.如果刘铭和李亮按原来得速度继续冲向终点,那么当刘铭到达终点时,李亮还差多少米到达终点
- 10你能不能将自然数1~9分别填入图中,使得每横行中的三个数之和为偶数?