题目
the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句怎么译
the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句中highly 和regarded 应该怎么理解?
the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句中highly 和regarded 应该怎么理解?
提问时间：2020-10-15
答案
越有水平的越被认可（意译）./难度越大,被承认的水平也越高（直译 ）
highly的是意思是“高”,
regarded的意思是“被认为,被认可”.
highly 修饰regard,实际是it is regarded （more）highly
highly的是意思是“高”,
regarded的意思是“被认为,被认可”.
highly 修饰regard,实际是it is regarded （more）highly
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1已知α是第二象限的角,tanα=1／2 ,则cosα=?急
- 2微积分△x与dx怎么理解?
- 3已知弧长与弦长,求弓形面积,例如弦长为6,弧长为2π,求弓形面积
- 4英语翻译
- 51、一个数是48的因数,这个数可能是（ ） 2、一个数既是48的因数,又是8的倍数,这个数可能是（ ）
- 6仿写：例句：童年是一个谜,混沌初开,稚嫩好奇.
- 7一条河,河的对岸山脚下是峭壁.小智和伙伴们想要测量两岸的距离是多少米,向峭壁大声喊,2秒后听到回音.
- 8初一下数学题已知角1与角2互为邻补角,角1比角2大30,求角2是多少?
- 96.________ of last term,we had learned ten lessons.
- 10水管数学题