题目

英语翻译
耶律铎臻,字敌辇,六院部人.祖蒲古只,遥辇氏时再为本部夷离堇.耶律狼德等既害玄祖,暴横益肆.蒲古只以计诱其党,悉诛夷之.铎臻幼有志节,太祖为于越,常居左右.后即位,梁人遣使求辕轴材,太祖难之.铎臻曰：“梁名求材,实觇吾轻重.宜答曰：‘材之所生,必深山穷谷,有神司之,须白鼻赤驴祷祠,然后可伐.’如此,则其语自塞矣.”已而果然.天赞三年,将伐渤海,铎臻谏曰：“陛下先事渤海,则西夏必蹑吾后.请先西讨,庶无后顾忧.”太祖从之.及淳钦皇后称制,恶铎臻,囚之,誓曰：“铁锁朽,当释汝!”既而召之,使者欲去锁,铎臻辞曰：“铁未朽,可释乎?”后闻,嘉叹,趣召释之.天显二年卒.弟古、突吕不.

提问时间：2020-10-14

答案

即使有美味的食物,（如果）不吃（它）,就不知道它的味美；即使有很好的道理,（如果）不学习（它）,就不了解它的好处.因此学习之后,才知道自己的缺点；教学以后,才知道自己的知识贫乏.认识到了自己知识的不足,然后才能反过来要求自己；知道了自己对有些知识还理解不通,然后才能自己努力.所以说：教和学互相促进,教别人也能增长自己的学问.学习的人有四种过失容易犯,教导的老师一定要知道.人在学习的时候,或有贪多而不求甚解的毛病,或有得少为足的毛病（知道一些就满足了）,或有认为太容易,生起轻忽、不认真学习的毛病,或有自我设限,不求进步的毛病.这四种心理都不相同,必须先明白这些心理,然后才能挽救这些缺失.教育的目的,就是要培养、增长优点挽救过失的.