题目
《曾子***彘》的翻译和寓意.
提问时间:2020-10-13
答案
原文
曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女***彘(zhì)②.”妻适市来③,曾子欲捕彘***之.妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑥.婴儿非有智也,待父母而学者也⑦,听父母之教.今子欺之⑧,是教子欺也.母欺子,子而不信其母⑨,非所以成教也⑩.”遂烹彘⑾.
译文
曾子的夫人到集市上去赶集,他的儿子哭着也要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来***猪给你吃.”她刚从集市上回来,就看见曾子要捉小猪去***.她就劝止说:“我只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,这可不能开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这就是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊.”于是把猪***了,煮后吃了.
父母一旦有所承诺,就一定要守信兑现的道理.曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人.
曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女***彘(zhì)②.”妻适市来③,曾子欲捕彘***之.妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑥.婴儿非有智也,待父母而学者也⑦,听父母之教.今子欺之⑧,是教子欺也.母欺子,子而不信其母⑨,非所以成教也⑩.”遂烹彘⑾.
译文
曾子的夫人到集市上去赶集,他的儿子哭着也要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来***猪给你吃.”她刚从集市上回来,就看见曾子要捉小猪去***.她就劝止说:“我只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,这可不能开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这就是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊.”于是把猪***了,煮后吃了.
父母一旦有所承诺,就一定要守信兑现的道理.曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1初二年级英语阅读理解填词
- 2使我快乐成长 用英语怎么说?
- 3有关中学生应不应该穿校服的议论文
- 4已知k和m为常数多项式,mx²+y²+2kx-3x²-x+1中【合并同类项后】不含x项和x²项,试
- 5一个圆柱的侧面展开后是一个15.7厘米,宽3.14厘米的长方形,这个圆柱的表面积是多少?
- 6You should be the top dog in your department and always keep an eye on the outside world.翻译
- 7一束光由水斜射向空气,当入射线不断向法线靠拢时( ) A.折射线和反射线都向法线靠拢 B.折射线和反射线都远离法线 C.折射线靠拢法线,反射线远离法线 D.反射线靠拢法线,折射线远
- 8在0.5mol Na2SO4 中含有钠离子的数目是 如何计算
- 9有一高楼,每上一层楼需2分钟,每下一层楼需1分30秒,小明家住底层,他从底层于12点25分开始上楼送信给住最高层的王老师,交信时用了1分钟,立即返回底层家中,此时时间是13点15分,这
- 10李叔叔驾车去北京,早上8时距北京784千米,上午10时距北京还有588千米,求汽车速度.照这样的速度,李叔叔再过几时能到北京
热门考点
- 1There is a word of five words.If you take away two letters,only one remains.What is the word?
- 2等腰梯形ABCD中,EF为中位线,EF=18,AC⊥AB,求梯形ABCD的周长.
- 3(a减b)3次方等于a的3次方减b的三次方吗?
- 4work at/for/in/with四者之间的区别?
- 5tris 碱 是不是 Tris base
- 6We must (need) ___helpers for so much work.
- 7小名将高锰酸钾混入氯化钾中,加热时发现氯化钾的分解速率大大加快,高锰酸钾是不是催化剂?产生这一现象的原因是什么
- 8把分数八分之五和五分之三分拆成两个不同的单位分数之和?
- 9童年的发现作文100
- 10求女生S开头的英文名,多一点,标明寓意和读音