题目
英语翻译
很急的^
很急的^
提问时间:2020-10-13
答案
西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过.
东施效颦①
西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.
【注释】
①选自《庄子·天运》.②西施:春秋时代越国的美女.颦:读pín贫.皱眉.里:乡里 .③美之:意动用法,即“以之为美”.④坚:紧紧地.挈:读qiè锲,带领.⑤去:离开.走:跑.
【译文】
西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过,同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得很美,便 仿效着,皱眉蹙额,走到街上.村里富人看见她的这副怪样,都紧闭大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美,但却不知道为什么美啊.
【题旨】机械照搬,盲目模仿,势必弄巧成拙.
东施效颦①
西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.
【注释】
①选自《庄子·天运》.②西施:春秋时代越国的美女.颦:读pín贫.皱眉.里:乡里 .③美之:意动用法,即“以之为美”.④坚:紧紧地.挈:读qiè锲,带领.⑤去:离开.走:跑.
【译文】
西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过,同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得很美,便 仿效着,皱眉蹙额,走到街上.村里富人看见她的这副怪样,都紧闭大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美,但却不知道为什么美啊.
【题旨】机械照搬,盲目模仿,势必弄巧成拙.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1高空实验火箭起飞前,仪器舱内气体的压强P0=1个大气压,温度t0=27℃.在火箭竖直向上飞行的过程中,加速度大小等于重力加速度g,仪器舱内水银气压计示数p=0.6P0,已知仪器舱是密封的,那
- 2如果圆的直径扩大3倍,那它的周长就扩大()倍,面积就扩大()倍?
- 3如图,线段AB=10cm,延长AB到点C,使BC=6cm,点M、N分别为AC、BC的中点,求线段BM、MN的长.
- 4一个物理题 要过程 会的帮忙答一下 谢谢 很急!
- 5某单位要印刷一批广州亚运会宣传资料,在需要支付制版费600元和每份资料0.3元印刷费的前提下,甲、乙两个印刷厂分别提出了不同的优惠条件,甲印刷厂提出;凡印刷数量超过2000份的,超过部分的印刷费可按9
- 6产生磁场
- 7人类在没有文字之前曾经是用什么方法帮助记忆和通信
- 8左边一个言字旁,右边一个益.读音是什么?
- 985克面粉等于多少毫升
- 10一些有关语文知识的!
热门考点
- 1All his father ever thinks about is money.为什么用一般现在式?ever不是曾经的意思吗?
- 2如何在实际生活中做到〞知行统一〞
- 30.56*0.5的积有几位小数?
- 43x+z=11,2x+2y-z=8,x+y+z=6
- 5馘字如何读
- 6i have a book on the desk
- 7一商场将每台彩电先按进价提高40%标价,然后广告宣传将以8折优惠出售,结果每台彩电赚了400元,则经销这种产品的利润率是多少?(用一元一次方程解答)
- 8已知关于x的方程x(x-2)分之x2+4-x-2分之x=x分之a,无解,求a的值
- 9C4H8和C5H10是不是一定是同系物?
- 10一列火车在10月1日21:20从甲地出发,到10月3日早晨4:50到达乙地.这列火车的平均速是70千米/时.求甲、乙两