题目
i hope that if my grandson (ever)lose it,one of the (blackbirds)that live in my
backyard is somewhere nearby.这句话应该怎么翻译,总感觉ever在这里很奇怪,翻译不起来,the young couple's baby (son) was baptized.后来作者称这个还是为grandson,那括号里的son是不是多余的呢?
写错了括号里括的应该是baby,那么baby是不是应该省略的呢?
backyard is somewhere nearby.这句话应该怎么翻译,总感觉ever在这里很奇怪,翻译不起来,the young couple's baby (son) was baptized.后来作者称这个还是为grandson,那括号里的son是不是多余的呢?
写错了括号里括的应该是baby,那么baby是不是应该省略的呢?
提问时间:2020-10-12
答案
I hope that if my grandson (ever) loses it,one of the (blackbirds) that live in my backyard is somewhere nearby.翻译:万一我的孙子弄丢了它,我希望住在后院的黑鹂有一只在旁边.这个ever有强调的意思.例如:H...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1以“夏天”为内容,写一个拟人句和排比句
- 2答谢中书书的翻译?
- 310.在CaO、CO2、KClO3三种物质中,下列说法正确的是( )
- 4关于磁感线和电场线,下述说法正确的是 ( ) A.磁感线是闭和曲线,而静电场的电场线不是闭和曲线.B.磁感线和电场线都是一些互相平行的曲线.C.磁感线起始于N极,终止于S极;电场线起始于正电荷,终止于
- 5搜集一片革命烈士的英雄故事300字
- 6碳酸钾和氢氧化钡反应的化学方程式
- 7黄金的纯度以K为单位来表示 24K的黄金是纯金 12K的黄金含百分之50的金 其余是银和铜 18K的黄金含金多少
- 8求动词过去式:结尾直接加ed 结尾直接加d 结尾去y加ied 双写最后一个字母加ed 及不规则变化
- 9小明读一本书,每天读12页,6天可以读完.如果每天读九页,几天可以读完?
- 10(2x-1)/3=(x+2)/4-1
热门考点
- 1我是学习委员,语文成绩不好,英语出色.
- 2如何理解辛亥革命是完整意义上的资产阶级革命
- 3为测定某碳酸氢铵化肥中的含氮量,小滨在实验室里取用8.5g该化肥样品与20gNaOH溶液共热,恰好完全反应,测得残留物为26.8g (提示:反应的化学方程式为NH4HCO3+2NaOH═Na2CO3+
- 4zigong is a city of a population of over 3 million 改错
- 5头晕目眩的含义?
- 6根号下五分之二减根号下十分之一
- 7我不想跟你这样许多年后告诉你我们不可能,尽管我现在不想可我要这么做,我不想以后你哭着对着这个破碎的梦
- 8命题及其关系、充分条件与必要条件
- 9设全集U={1,3,5,7}且A={x|x2+mx+n=0},若CuA={5,7},求m,n的值
- 10已知二次函数y=x2-mx+m-2. (1)求证:无论m为任何实数,该二次函数的图象与x轴都有两个交点;