题目
英语翻译
This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.
说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.不知道在这里是不是这个意思.怎么翻译会好点?
This cafe's been very good to me.I've made some great friends,had a lot of laughs and I've even managed to make a bob or two.
说上面这句话的人开了一个小餐馆,年龄大了,要退休找接替人.bob 有move up and down之意.不知道在这里是不是这个意思.怎么翻译会好点?
提问时间：2020-10-12
答案
make a bob or two是俚语,就是指赚钱,发点小财
这里的bob是[英国俚语](旧时的)1先令；(新制十进制中的)5便士(均合1镑的 1／20或者是指 1美元；钱
这里的bob是[英国俚语](旧时的)1先令；(新制十进制中的)5便士(均合1镑的 1／20或者是指 1美元；钱
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1当m为何值时,关于X的方程（m+1)X^2-(2m-1)X+m-1=0有实数根?（1）当m为何值时,方程总有两个实数根?
- 2如图,长方形ABCD内有一点P,连接P与各项顶点所得的三角形ABP、三角形BCP和三角形CDP的面积分别是24平方厘米、20平方厘米和48平方厘米,求三角形DAP的面积.
- 3Mr chen is friendly to us.Miss liu isfriendly to us .(合并为一句） Mr chen is _ _to usas Miss liu
- 4We always__a long walk before breakfast every morning.是have got、got、还是have、
- 5知道半径玄长弧高求弧长
- 6秋高气爽的时节,一颗离我们遥远的恒星,忽明忽暗,这是什么现象?
- 7胡萝卜用英语怎么读?
- 8把一瓶酒精的是水溶液较长时间敞口放置浓度密度会发生什么变化?
- 9利用和（差）角公式求下列各三角函数的值
- 10试比较a,绝对值a,负绝对值a,负a绝对值,绝对值负a,负的负a的绝对值的大小