题目
doesn‘t mean they don‘t love you with all they
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
提问时间：2020-10-11
答案
这句有两个难点, 一个是
the way you want them to意思是'你所想要他们做的方式',
另一个是
with all they have意思是 '用他们本身所具备的'.
结合上下文, 合适的翻译是这样的：
仅仅因为某人没有按照你所想要的模式来爱你,并不代表他们没有用自己的方式爱你.
the way you want them to意思是'你所想要他们做的方式',
另一个是
with all they have意思是 '用他们本身所具备的'.
结合上下文, 合适的翻译是这样的：
仅仅因为某人没有按照你所想要的模式来爱你,并不代表他们没有用自己的方式爱你.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一批化肥给农场施肥,每公顷90千克,还少60千克,每公顷施75千克,还少45千克.农场有多少土地?买了多少化
- 2写一篇英语作文,是my school life我的校园生活50词.
- 3甲、乙两车同时从A、B两地相对开出,当甲车行了全程的5/7 时,乙车行了72千米
- 4一知一元一次方程3X^2M-1+8=0求M
- 5“井”字中间多一点是什么字?
- 6you look tired now you looks tired now 哪个对?为什么?
- 7有一种饮料瓶 容积是30立方分米 现在它里面装有一些饮料 正放时饮料高度为20cm 倒放空余部分的高度为5cm
- 8已知十的a次幂是二十,十的b次幂是五分之一,求三的a次幂除以三的b次幂的值?
- 91、用动物名称填词语 （）歌（）舞 2、写出下列动物“叫”的同义词 猿（）龙（）狼（）虎（）蝉（）马（） 3、补充古诗的上句 （ ）,不拘一格降人材.
- 10春天,池塘里的水渐渐变成了绿色,我们用杯子把它取出放在阳光下,几天后有什么变化,为什么?再过几天呢?