题目

英语翻译
英国竭力挽回自己的统治地位,于是美英帝国对北美殖民地地区的抵抗采取了高压手段.然而Rip睡醒之后,也就是独立战争之后,英国王权统治已不复存在,美国成为一个独立的国家.

提问时间：2020-10-11

答案

仅供参考：In order to win back its control,the British took tough measures against uprisings in its North American colonies.By the time Rip woke up,the war of independence was over,and so was the British colonial rule there,American had become a sovereign nation.