题目
请问work with somebody else than you on the project这句话怎么翻?
有道翻译出来很直译,讲不通,不太好理解这句话,感觉有点贬义的意思
全句:Of course for me it is out of question to work with somebody else than you on the Project.
有道翻译出来很直译,讲不通,不太好理解这句话,感觉有点贬义的意思
全句:Of course for me it is out of question to work with somebody else than you on the Project.
提问时间：2020-10-10
答案
当然,对我来说,在这项目上跟你合作或是跟其他人合作都没问题
如果是对方跟你说,就是说在这项目上,你的存在不是必须要的
如果是对方跟你说,就是说在这项目上,你的存在不是必须要的
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1宇宙间有比人高级的动物吗?
- 2You and I.和You and me.这两种说法都正确吗?什么时候用主格?什么时候宾格?怎么区分?最好能举例
- 3-(4/3)三次方的意义是
- 4I do have this sense of responsibility to be inspirational the society,谁能分析下这句子结构
- 5固定在容器底部的物体 怎么计算浮力 比如木头粘在容器底部 那它所有的受力情况 应该是什么呢
- 6所有的动物都属于消费者． _ ．（判断对错）
- 7this tree as much as five meters tall.
- 8explosion-proof是什么意思
- 9氧化还原反应中的归中反应元素的化合价是怎样变化的
- 10直线AB、CD交EF于点GH∠2=∠3,∠1=70o求