题目
英语翻译
另外 单词拼写可以换个位置吗?比如说 He's always for late making being excese.
另外 单词拼写可以换个位置吗?比如说 He's always for late making being excese.
提问时间:2020-10-09
答案
答:可以.不过汉语习惯说:找借口,一般说:他总是为迟到找借口(或编理由),不说“制造借口”.
不可以.因为for being late是一个意群.is making excuse 是make excuse动宾结构的进行时态,always与进行时态连用,表示一种批评或赞扬的情感.这里是前者.你将词序弄得乱七八糟,别人不知你想表达什么.这个for late是错误的,make being excuse也是错误的.
你可能是想说:He's always for being late making excuse.可不可以吧?
这是按汉语的语序习惯来排词序的.一般外国人不这么说话.习惯是:make excuse for (doing) sth.
如果你是诗人,或为了强调for being late,或为了达到某种效果,也可以这么变一下词序.不过,在讲话时,for being late,前后要适当停顿一下.
记住,不要将一个意群(词组)拆散了.
不可以.因为for being late是一个意群.is making excuse 是make excuse动宾结构的进行时态,always与进行时态连用,表示一种批评或赞扬的情感.这里是前者.你将词序弄得乱七八糟,别人不知你想表达什么.这个for late是错误的,make being excuse也是错误的.
你可能是想说:He's always for being late making excuse.可不可以吧?
这是按汉语的语序习惯来排词序的.一般外国人不这么说话.习惯是:make excuse for (doing) sth.
如果你是诗人,或为了强调for being late,或为了达到某种效果,也可以这么变一下词序.不过,在讲话时,for being late,前后要适当停顿一下.
记住,不要将一个意群(词组)拆散了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1致家人的一封信 500字
- 2He was made___(leave) the room at once
- 3下列说法正确的是( ) A.张大妈买了一斤鸡蛋共19个 B.小明从六年级380人中根本找不到同一天过生日的同学 C.把一件商品先提价21%后,再降价17%其价格变低了 D.4:42时,钟表上的时针与
- 4人教版小学二年级数学下册练习册38页第4题
- 5一个筑路队修筑一条公路,第一天修这条公路的6分之1,第二天比第一天多修了全长的12分之1,还剩几分之
- 64x^2-2x-12因式分解
- 7y=3sinx/2,x∈[-π,π]的反函数
- 8实际问题与一元一次不等式到底怎么解?
- 9根据下面的内容写一段话,要求有三种对话形式.
- 10一艘轮船所带的柴油最多可以用6小时.驶出时顺风,每小时行驶30千米.驶回时逆风,每小时行驶的路程是顺风时的4/5.这艘轮船最多驶出多远就应往回驶了?
热门考点
- 1四年级下册语文21课拟人句
- 2迟迟疑疑,不知好歹,压轴戏,伫立,焦躁,惊慌失措,清脆的造句
- 3在三角形ABC中,AB=30,角A=30°,角CBA=60°,求三角形ABC的面积.
- 4我不能表达我意思用英语怎么说
- 5the little girl is always fashionably _____(dress)by her mother
- 6第一类数字1,3,7,8,第二类数字0,第三类数字5,9,第四类数字2,4.请问,是用什么方法将这九个数字进行分类的?
- 7三相电电缆颜色分别是 黄 绿 红 蓝 黑 怎么接法
- 8半径扩大3倍,圆心角扩大2倍,那么所对的弧长____
- 9对于函数f(x),若存在x0∈R,使f(x0)=x0,则称x0为f(x)的不动点.已知函数f(x)=ax2+(b+1)x+(b-1)(a≠0),若对任意实数b,函数f(x)恒有两个相异的不动点,则a的
- 10英语翻译