题目
英语翻译
《翻译研究词典》：Dictionary of Translation Studies（Mark Shuttleworth编
） 我需要这本词典里对“意译”Free translation的解释,其中有一句话翻译过来大概是“侧重于使目标文本读起来自然流畅,而不是完整保留原语文本措辞的翻译类型”
可是我要这句话的英文原文~希望有这本书的帮我翻查一下~
《翻译研究词典》：Dictionary of Translation Studies（Mark Shuttleworth编
） 我需要这本词典里对“意译”Free translation的解释,其中有一句话翻译过来大概是“侧重于使目标文本读起来自然流畅,而不是完整保留原语文本措辞的翻译类型”
可是我要这句话的英文原文~希望有这本书的帮我翻查一下~
提问时间：2020-10-08
答案
A free translation is a translation that reproduces the general meaning of the original text.
It may or may not closely follow the form or organization of the original.
It may or may not closely follow the form or organization of the original.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1发动机烧水有什么现象
- 2Accidents or electricity interruption occurs,SmartGrid provides emergency plan ,Button Start,in cond
- 3设函数f(x)=(m-1)x^2+2mx+3是偶函数,则它在区间（?,)是增函数
- 4偏旁言字旁的字
- 5函数y=f（x+1）的定义域为（-1,4）,到底那个是定义域啊,是括号里的x+1,还是x
- 6一个房间铺了18块长2.2米,宽0.25米,厚0.06米的地板,房间的面积是多少平方米?
- 7请问一下侯可以组什么词
- 8用：轻飞曼舞,蜂飞碟舞,磅礴,希望,赞美,春华秋实,春花秋月,灵秀之气,旺盛活力中的4个词造一句话
- 9成语填空补缺 （ ）年（）成 ,（ ）能（ )巧
- 10感动的泪水一次次风干,震颤的心因感动而再次潮湿.”这句话包含的意思?