题目
英语翻译
You will struggle to figure out who you are and where you fit into the world.
You may not be anything like so sure.
第一句其实句子我大概理解.只是fit into用在这里怎么翻译有点不明白.是适合么?
第二句好像大家都有点吃不透。我把全段打上吧。希望有助理解。这篇是讲成长需要磨砺,青春不畏挑战的。
And then there is your future.Perhaps some of your friends will seem to have their whole lives planned out from the college they'll attend to the career they'll take up.You may not be anything like so sure.
另外我又发现一句。Most girls are happy with their bodies and reject thin fashion models as unrealistic.The study also finds that girl's friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models.
You will struggle to figure out who you are and where you fit into the world.
You may not be anything like so sure.
第一句其实句子我大概理解.只是fit into用在这里怎么翻译有点不明白.是适合么?
第二句好像大家都有点吃不透。我把全段打上吧。希望有助理解。这篇是讲成长需要磨砺,青春不畏挑战的。
And then there is your future.Perhaps some of your friends will seem to have their whole lives planned out from the college they'll attend to the career they'll take up.You may not be anything like so sure.
另外我又发现一句。Most girls are happy with their bodies and reject thin fashion models as unrealistic.The study also finds that girl's friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models.
提问时间:2020-10-08
答案
1fit into 在这路指的是适应,与...融为一体
2第二句 并不是所有的事你都能很确定,意思就是以后还有很多不确定的因素.
3Most girls are happy with their bodies and reject thin fashion models as unrealistic.The study also finds that girl's friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models.这句的意思是大部分的女孩很满意自己的身材,她们很排斥那种瘦的很不真实的时尚模特.研究还发现,女孩子朋友和同龄人在了解她们身材上的影响要比模特们对他们的影响大的多.
2第二句 并不是所有的事你都能很确定,意思就是以后还有很多不确定的因素.
3Most girls are happy with their bodies and reject thin fashion models as unrealistic.The study also finds that girl's friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models.这句的意思是大部分的女孩很满意自己的身材,她们很排斥那种瘦的很不真实的时尚模特.研究还发现,女孩子朋友和同龄人在了解她们身材上的影响要比模特们对他们的影响大的多.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1某洪贝有23个洪口,每个孔的髋是21米,高126米,它的流水速度是1.8/秒.每个洪孔每秒泄孔多少立方米?
- 2苏格拉底的殉难
- 3“若x^2+x-6大于等于0,则x大于2”的否命题是真命题吗?
- 4思维方式是指什么?
- 5同义句转换 Thanks a lot.
- 6若(x+1)(x^2+ax+b)=x^3+kx^2+3x+2,则k的值为
- 7已知椭圆的一个顶点为A(0,-1),焦点在轴上,若右焦点到直线x-y+2倍庚号2的距离为3,(
- 8牙膏三支,牙刷五把共15.6元.少一支牙膏,多一把牙刷,就3.6元.问一支牙膏一把牙刷的价钱
- 9雅鲁藏布大峡谷的故事稍长一点
- 10请教一下:50度的白酒想要稀释成2400毫升20度的酒,需要白酒多少,蒸馏水多少啊?清高人指教!
热门考点
- 1[数学]写出下面集合中的元素
- 2我的朋友失恋了,我在陪她安慰她 英文怎么说?
- 3一个家庭一个月的"碳足迹"
- 4自动调节能力最大的生态系统是( ) A.热带雨林 B.北方针叶林 C.温带落叶林 D.热带草原
- 5某钢铁厂检验员为了检测赤铁矿石中氧化铁的质量分数,取矿石样品20g加入稀盐酸,完全反应后,共用去稀盐酸219g,过滤得到滤渣4g(假设杂质既不溶于水也不跟酸发生反应).请你和检验
- 6如何判断f(x)=sinx+x是不是周期函数?
- 7用合适的关联词将两句话合成一句话、将下列对话改成转述语气,好
- 82乘以3乘以5乘以7乘以11乘以13乘以17除以(2004-2)等于多少 巧算、要巧算.
- 9可以认为,一切事物都是有规律的吗?
- 10在数学中一般给出数列的多少项才能确定唯一的通项公式?