题目
请英语高手帮忙翻译一下 用英语翻译一下我的信.
你好,静怡女士(太太)
我也很高兴再次收到您的来信,因为工作很繁忙,所以回复您的邮件有点晚,为此感到抱歉.
是的,我的照片和我本人不同,那是因为照片上的我化妆了,哈哈.如果你拿着照片找我,你一定认不出我来.并且我不会介意您向我要照片,我只是好奇您为什么想要我的照片而已,
我收到您和您先生的照片,照片上的你们看起来棒极了,您的先生和您看起来都很年轻.并且你们的房子非常漂亮,我和我的朋友们都非常喜欢加拿大的街道,很干净.
我正打算买一台电脑,但是工作忙一直没有时间,不过我上网很方便,随时可以和您发邮件,我没有工作时的照片,下次我会照一张发给你.
还有谢谢您的夸奖,我的主修虽然是中文,但是在中国大学生们的英语等级最低是4级,我现在是6级 ,算不上很好的!呵呵.
我会在下一封邮件里作自我介绍,因为太长了,呵呵
还有您的电话我记下了.
祝您好运!
你好,静怡女士(太太)
我也很高兴再次收到您的来信,因为工作很繁忙,所以回复您的邮件有点晚,为此感到抱歉.
是的,我的照片和我本人不同,那是因为照片上的我化妆了,哈哈.如果你拿着照片找我,你一定认不出我来.并且我不会介意您向我要照片,我只是好奇您为什么想要我的照片而已,
我收到您和您先生的照片,照片上的你们看起来棒极了,您的先生和您看起来都很年轻.并且你们的房子非常漂亮,我和我的朋友们都非常喜欢加拿大的街道,很干净.
我正打算买一台电脑,但是工作忙一直没有时间,不过我上网很方便,随时可以和您发邮件,我没有工作时的照片,下次我会照一张发给你.
还有谢谢您的夸奖,我的主修虽然是中文,但是在中国大学生们的英语等级最低是4级,我现在是6级 ,算不上很好的!呵呵.
我会在下一封邮件里作自我介绍,因为太长了,呵呵
还有您的电话我记下了.
祝您好运!
提问时间:2020-10-06
答案
Hello Mrs Jingyi
I‘m glad to hear you again. I'm regret to reply your email so late because of the busy work. Yes, I'm kind of different from me in photos , that's because I made up in photos. So you must fail in recognizing me by taking my photos. I dont actually mind your asking for my photos, I'm just being curious about why. I've received the photos of yours and your husband's. You look so nice and young along with your great house . My friend and I are so fond of the streets of Canada ,because it seems so tidy and clean. Although I've been planed to buy a computer , i dont have enough time for this due to the busy work. It's quite convenient for me to email with you though. I dont have the photo of which I'm working. But i will send one of those to you next time. Thank you very much for you compliment. I major in Chinese though. The lowest English degree of university student in China is IV, which i'm at Vl , I will introduce myself in the next emai because it's quite long . lol. And I also got your phone number.
May good luck
I‘m glad to hear you again. I'm regret to reply your email so late because of the busy work. Yes, I'm kind of different from me in photos , that's because I made up in photos. So you must fail in recognizing me by taking my photos. I dont actually mind your asking for my photos, I'm just being curious about why. I've received the photos of yours and your husband's. You look so nice and young along with your great house . My friend and I are so fond of the streets of Canada ,because it seems so tidy and clean. Although I've been planed to buy a computer , i dont have enough time for this due to the busy work. It's quite convenient for me to email with you though. I dont have the photo of which I'm working. But i will send one of those to you next time. Thank you very much for you compliment. I major in Chinese though. The lowest English degree of university student in China is IV, which i'm at Vl , I will introduce myself in the next emai because it's quite long . lol. And I also got your phone number.
May good luck
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1慈善
- 2春秋分太阳升起时间与其他时间不同吗
- 3人类应该破坏自然规律吗?
- 4旧键断裂需要吸收热量,新建形成需放出热量,所以总能量不变.这句话对么?
- 5下列说法正确的是( ) A.相同温度下,饱和溶液一定比不饱和溶液浓 B.饱和溶液一定是浓溶液 C.不饱和溶液降温不一定会变成饱和溶液 D.对于同一种物质来讲,饱和溶液一定比不饱和溶液浓
- 6日常生活中的百分率 小麦的出粉率是求( )是( )的百分之几.公式(
- 7一个圆柱体的侧面展开后为正方形,已知它的底面积是 5cm2,它的表面积是 _ cm2.
- 8一个长方体水箱,箱内有水30立方分米.水箱长5分米,宽4分米,求水箱深
- 9物理题.快来答
- 10216+64成42除以28
热门考点
- 1用on in for of at填空1.Here are some cakes__you.Grandmother.
- 2ALL与THE WHOLE 的区别
- 3有甲乙两种卡车,甲车每次可装煤6吨,乙车每次可装煤8吨,现有400吨,要求一次运完,而且每辆卡车都
- 4算24点.
- 5Only加状语then放在句首,句子应当__
- 6yes,I do.I’ve got one computer at home.写出问句.
- 7用英语怎么说“做生活的强者”?
- 8质量m=0.6kg的篮球从距地板H=0.8m高处由静止释放.
- 9妈妈急切地想把生病的明明送到医院,明明家的位置是(3,2),甲医院的位置是(5,8),乙医院的位置是(2,7),妈妈应选择_(填甲或乙)
- 10在制取乙酸乙酯时的注意事项有哪些?