题目
英语母语和外来词语各有什么特点?
提问时间:2020-10-06
答案
1. 英语本族语词汇通常用于口语,而外来词则多用于书面,学术.
原因:英语语言历史上最大的两次事件,一 是公元1066年"诺曼征服",大量法语词汇进入英语,由于是入侵者为统治阶层,所以词汇层面上,英语本族语用于老百姓日常交流,口语化.外来语(法语)用于政治、经济、文化、教育、宗教等领域,更趋正式文体,书面化.第二件是文艺复兴时期,英国掀起学习古希腊罗马文化、科学,这样很多学术性的词汇大量进入英语,这类词就是现在英语中广泛用于学术交流的外来词汇.
2. 由于特点1,在音节上,本族语往往音节较少,一般都是一两个音节,桑只有少量是三个及以上的. 而外来词汇,则音节上往往为多音节词.
原因:英语语言历史上最大的两次事件,一 是公元1066年"诺曼征服",大量法语词汇进入英语,由于是入侵者为统治阶层,所以词汇层面上,英语本族语用于老百姓日常交流,口语化.外来语(法语)用于政治、经济、文化、教育、宗教等领域,更趋正式文体,书面化.第二件是文艺复兴时期,英国掀起学习古希腊罗马文化、科学,这样很多学术性的词汇大量进入英语,这类词就是现在英语中广泛用于学术交流的外来词汇.
2. 由于特点1,在音节上,本族语往往音节较少,一般都是一两个音节,桑只有少量是三个及以上的. 而外来词汇,则音节上往往为多音节词.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1小新星 少儿英语 the story of snow white 原文
- 2一种汽车去年售价20万元,今年比去年降价4万元,降价百分之几?
- 3英语翻译
- 4有关飞船的周长的应用题
- 53/5X+40=75%X 这道方程怎么解
- 6log2(1+根号2+根号3)+log2(1+根号2-根号3)=中有一步是怎样来的
- 7—can you paint?—_____.A.Yes,a little.B.yes,little.C.No,a little.D.No,little.
- 8在方程组:x+y=m,2x-y=6中,若x大于0,y小于0,求m的取值范围,若xy小于0且x,y都为整数,求m的值
- 9中/英文翻译:天使不哭 和 等待的爱情 帮我翻译下 谢谢
- 10以如何学好英语为题的英语作文,带翻译
热门考点
- 1三色堇只有三种颜色么?
- 2初中化学方程式【人教版】
- 3描写名著人物的动作的精彩片段
- 4硫酸与铁锈反应的化学方程式是什么?
- 5甲乙两人同时从A,B两地出发,相向而行,2小时后相遇.已知AB两地相距30千米,甲乙两人行进的速度之比为2:3.问:甲乙二人每小时各行都少千米
- 6甲、乙、丙三人共同加工一批零件,甲加工的零件数与乙、丙两人加工零件总数的比是1:2,甲、乙两人共加工了105个零件,乙加工了这批零件总数的1/4,这批零件一共有多少个?
- 7如图1,把一个长为m、宽为n的长方形(m>n)沿虚线剪开,拼接成图2,成为在一角去掉一个小正方形后的一个大正方形,则去掉的小正方形的边长(用含m,n的式子表示)为_.
- 8含反义词的四字词语.5个
- 9已知α,β∈(3/4π,π),sin(α+β)=-3/5,sin(β-π/4)+12/13,求cos(α+π/4)的值
- 10请问:怎样用手表与太阳位置判断方向?