题目
英语翻译
请帮忙找5个左右的思乡古诗句,并且要有它的翻译和赏析.
请帮忙找5个左右的思乡古诗句,并且要有它的翻译和赏析.
提问时间:2020-10-06
答案
1.君自故乡来,应知故乡事.
来日绮窗前,寒梅着花未?(王维:《杂诗》)
评析:这是一首抒写怀乡之情的诗.原诗有三首,这是第二首.诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感.对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多.然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前“寒梅著花未?”真是“于细微处见精神”,寓巧于朴,韵味浓郁,栩栩如生.
2.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.
儿童相见不相识,笑问客从何处来?(贺知章:《回乡偶书》)
评析;这首诗运用对比的手法,含蓄地写出作者久居客地、重返故乡的无限感慨和欣慰.
3.岭外音书断,经冬复立春.
近乡情更怯,不敢问来人.(宋之问:《渡汉江》)
评析:诗意在写思乡情切,但却正意反说.写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望.语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美
4.客路青山外,行舟绿水前.
潮平两岸阔,风正一帆悬.
海日生残夜,江春人旧年.
乡书何处达,归雁洛阳边.(王湾:《次北固山下》)
评析:此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景.先写青山重叠,小路蜿蜒,碧波荡漾,小船轻疾.“潮平两岸阔,风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,诗人扬帆东下的壮观,气概豪迈.“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦,由此而引动末句的乡思,以归雁传书表达了作者对家乡的思念,春景和乡思和谐交融.
5.人春才七日,离家已二年.
人归落雁后,思发在花前.(薛道衡:《人日思归》)
评析:诗句一开始就告诉我们,诗人是在异地他乡辞旧岁迎新年的.从诗句的词语
中可看出,“离家已二年”并不是真的离家已整整两年.后两句,诗人告诉我们,
他在春花开放前就有了归家的念头,但是因为种种原因,真正能动身回乡,可能
要落在南雁北飞的日子之后.诗歌写出了远在他乡的人时刻都在想着回家的普遍
心理.
来日绮窗前,寒梅着花未?(王维:《杂诗》)
评析:这是一首抒写怀乡之情的诗.原诗有三首,这是第二首.诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感.对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多.然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前“寒梅著花未?”真是“于细微处见精神”,寓巧于朴,韵味浓郁,栩栩如生.
2.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.
儿童相见不相识,笑问客从何处来?(贺知章:《回乡偶书》)
评析;这首诗运用对比的手法,含蓄地写出作者久居客地、重返故乡的无限感慨和欣慰.
3.岭外音书断,经冬复立春.
近乡情更怯,不敢问来人.(宋之问:《渡汉江》)
评析:诗意在写思乡情切,但却正意反说.写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望.语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美
4.客路青山外,行舟绿水前.
潮平两岸阔,风正一帆悬.
海日生残夜,江春人旧年.
乡书何处达,归雁洛阳边.(王湾:《次北固山下》)
评析:此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景.先写青山重叠,小路蜿蜒,碧波荡漾,小船轻疾.“潮平两岸阔,风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,诗人扬帆东下的壮观,气概豪迈.“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦,由此而引动末句的乡思,以归雁传书表达了作者对家乡的思念,春景和乡思和谐交融.
5.人春才七日,离家已二年.
人归落雁后,思发在花前.(薛道衡:《人日思归》)
评析:诗句一开始就告诉我们,诗人是在异地他乡辞旧岁迎新年的.从诗句的词语
中可看出,“离家已二年”并不是真的离家已整整两年.后两句,诗人告诉我们,
他在春花开放前就有了归家的念头,但是因为种种原因,真正能动身回乡,可能
要落在南雁北飞的日子之后.诗歌写出了远在他乡的人时刻都在想着回家的普遍
心理.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1Y=(3x+5)^3*(5x+4)^5的导数
- 2设三角形ABC的对边分别是a,b,c,且A=60,c=3b,求 tanB+tanC的值
- 3六年级四班同学把节省下来的零用钱向爱心基金会捐款.捐款中2元和5元的共299元,
- 4西欧封建制度的实质是什么
- 5除了雷锋的英雄事迹,还有哪些人的英雄事迹啊?
- 635平方铝线3相负载 距离远650米
- 7关于x,y得多项式(5m+1)x^2y+(4n-2)xy^2-3x+y-(-2m-6)x^2y+(3-3n)xy^2 不含三次项,求5m+2n的值
- 8大气中二氧化碳含量过高的主要原因是
- 9they suggested that preschool children go to a childcare center or to a babysitter.前面有了go to
- 10有两个物体A和B,它们的质量之比为MA:MB=1:2,分别用相同大小的力F作用到它们上面.