题目
英语单词rate,rating与ratio的用法上有什么差别?
Example,
By the end of the last year the Prime Minister's approval _ had fallen to as low as 12 percent.
A.rate B.rate C.ration D.ratio
Example,
By the end of the last year the Prime Minister's approval _ had fallen to as low as 12 percent.
A.rate B.rate C.ration D.ratio
提问时间:2020-10-05
答案
这个题应当选rating,原题可译为:截至去年底,首相的支持率已经下降到仅有12%.
虽然中文里“approval rating”通常被译为支持率,但是rating的含义更倾向于“等级,级别”,也就是说rating是指在跟其他事物的比较中鉴别出的这个事物的重要程度,受欢迎程度等等.比如ratings就是指电视电台节目的收视率
ratio指“比率”,通常强调某个部分在一大个整体中所占的地位,一般是通过与其对立或者相关部分的比较而言,例如:The ratio of men to women in this department is very high.(这个部门中,男女比例很高)
rate是使用最频繁的一个词,它可以指“速度”“率”
例子:
The can runs at an average rate of 100km per hour.(汽车以每小时100千米的平均速度行驶)(rate的这个意义就相当于speed)
criminal rate/divorce rate/unemployment rate 犯罪率、离婚率、失业率
(rate所指的“率”一般是就部分在整体中的地位而言,不涉及比较)
我尽量写得很详细了,
虽然中文里“approval rating”通常被译为支持率,但是rating的含义更倾向于“等级,级别”,也就是说rating是指在跟其他事物的比较中鉴别出的这个事物的重要程度,受欢迎程度等等.比如ratings就是指电视电台节目的收视率
ratio指“比率”,通常强调某个部分在一大个整体中所占的地位,一般是通过与其对立或者相关部分的比较而言,例如:The ratio of men to women in this department is very high.(这个部门中,男女比例很高)
rate是使用最频繁的一个词,它可以指“速度”“率”
例子:
The can runs at an average rate of 100km per hour.(汽车以每小时100千米的平均速度行驶)(rate的这个意义就相当于speed)
criminal rate/divorce rate/unemployment rate 犯罪率、离婚率、失业率
(rate所指的“率”一般是就部分在整体中的地位而言,不涉及比较)
我尽量写得很详细了,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1相夫教子这个成语中,教子很好理解
- 2语文阅读题成全一棵树第④段画线句“这棵树能长大吗?做母亲的目光是复杂的”,请联系上下文,品读出母亲
- 3讨论函数y=|x|在x=0处的连续性和可导性?
- 4函数y=[x]称为高斯函数,又称取整函数,对任意实数x,[x]是不超过x的最大整数,则函数y=[x]+1(-0.5<x<2.5)的值域为_.
- 5语文造句加解释
- 6There are some plants _____ the sofa.
- 7图书馆把一批书按4:5:6的比例分配给六年级1、2、3班,已知六三班分得36本.
- 8求词语.根据括号里的句子写出词语.
- 9凉开水不宜养鱼,是因为水中缺少氧原子还是氧元素还是氧单质
- 10矢量计算
热门考点
- 1八百里洞庭凭岳阳壮阔;两千年赤壁览黄鹤风流是说中国的哪个地方
- 2除了赵州桥还有什么古代建造的桥
- 3He scored 1590 out of 1600 on his SAT 求翻译(英译汉)
- 490cm乘60cm的素描纸是几开纸
- 5证r(AB)=r(A)的充要条件是矩阵B可逆
- 6Could you please say it in French.(改为祈使句)
- 7关于氢氧化钠和过氧化氢水溶液反应的
- 84的平方加3的平方等于7的平方,8的平方加6的平方等于10的平方有什么规律
- 9小王到公元2000年时,他的年龄正好比他出生年份的四个数字之和大10.小王是哪一年出生的?
- 10做个小实验说明水和盐水放入冰箱后哪个结冰更快