题目
文言文水仙翻译
提问时间:2020-10-05
答案
【水仙】清· 李渔水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命.无此四花,是无命也.一季夺予一花,是夺予一季之命也.水仙以秣陵①为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也.记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质②尽,迨③水仙开时,索一钱不得矣.欲购无资,家人曰:“请已之,一年不看此花,亦非怪事.”予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花.且予自他乡冒雪而归,就水仙也.不看水仙,是何异于不反金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥④购之.注释:①秣陵:指南京.②质:抵押.③迨:等到.④珥:用玉做的耳饰.【水仙】译文我有四条命,各自存在于一年的一个时节:春天以水仙、兰花为命,夏天以莲花为命,秋天以秋海棠为命,冬天以蜡梅为命.如果没有这四种花,也就没有我这条命了,如果哪一季缺了这一种花,那就等于夺去了我这一季的命.水仙花数南京的最好了,我之所以把家安在南京,并不是为了在南京安家,而是为了在水仙的故乡安家.记得丙午年的春天,当时穷困潦倒,无富余钱财过年,等到水仙花开的时候,没钱购买.家人说我要自己克制,一年不看水仙花也没什么可奇怪的.我说:难道你们是要夺去我性命么?我宁可少掉一年的寿命,也不想一个季节没有花的陪伴.况且我从他乡冒着大雪回到南京,就是为了看这水仙花.如果看不到,岂不是不如不回来南京,就呆在他乡过年算了?家人劝不过我,给了我玉饰去换水仙花了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1[Math is a little difficult]的中文翻译
- 2∫(1+sinx )/(sin3x +sinx )d x 怎么求
- 3求证:底面是梯形的直棱柱体积,等于两个平行侧面面积的和与这两个侧面之间距离的积 的一半
- 4配制450ml的0.1mol/L的NaOH溶液,用托盘天平称取NaOH固体1.8克,没错啊,为什么说偏小呢?
- 5用图像法解一元二次不等式:x的平方-2x-3>0,设y=x的平方-2x-3,则y是x的二次函数,因为a=1>0,所以抛
- 6给句子排排队.
- 7甲每秒跑3米,乙每秒跑4米,丙每秒跑2米,三人沿600米的环形跑道从同一点、同时同方向跑步,经过多少时间三人又同时人出发点出发?
- 8等比数列{an}中,a4=4,则a2•a6等于( ) A.4 B.8 C.16 D.32
- 9This is my old school.There are _____students in it now.
- 10证明:设a,b为整数,若(a,b)=1,则(a-b,a+b)=1或2.
热门考点
- 1They went to 《Beijing》 last year.就括号内部分提问
- 2摆一个正方形需要四根小棒,连摆两个正方形需要7根小棒,连摆三个正方形需要10根 ……有什么规律 ?
- 3直线系方程的问题
- 4$50 of profit is worth all the work it takes to sell 50 T-shirts?怎么翻译
- 5已知一个N变形的(n-1)各内角和为1400°求其变数n
- 6如果汽车最高时速为108km/h,司机反应时间为0.5s,刹车后加速度为5m/s,则安全距离为多少?
- 7公约数怎么算
- 8知之为知之不知为不知是知也意思
- 9联欢会上按照3个红气球,2个黄气球,1个绿气球的顺序把气球串起来,第2008个是()
- 10there is a tall tree,can you _____.