题目
英语翻译
Harry Potter and The Prison of Azkaban
Chapter3 The knight bus
paragraph13
For a split second ,Harry wondered if he had been knocked silly by his fall.Then a conductor in a purple wniform leapt out of the bus and began to speak loudly to the night.
尤其是第一句的knock和leapout.
下面是自己译的第一句.相当不通...
“哈里觉得他在摔倒的那一瞬样子一定很傻.”
Harry Potter and The Prison of Azkaban
Chapter3 The knight bus
paragraph13
For a split second ,Harry wondered if he had been knocked silly by his fall.Then a conductor in a purple wniform leapt out of the bus and began to speak loudly to the night.
尤其是第一句的knock和leapout.
下面是自己译的第一句.相当不通...
“哈里觉得他在摔倒的那一瞬样子一定很傻.”
提问时间:2020-10-02
答案
在那一瞬,哈利想知道在他摔倒时是不是被愚蠢地敲了一下.然后一个穿着紫色制服的售票员从巴士中跳了出来,开始大声地对夜空说话.回xmflsdede:摔傻了不是‘knocked silly’silly是修饰knock的,是副词,不是形容词而且to ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1雷电( )( )查一成语
- 26x<5x一1怎么解方程?
- 3等腰直角三角形的直角边是0.3dm,它的面积是······
- 4my bike broke down yesterday
- 5小四语文白鹅一课中心句是那些?
- 6You must be careful with your handwriting.(改为祈使句)___ ___ with your handwriting.
- 7进行小数加法计算时,可以用减法来验算对吗·
- 8如图,△ABC是边长为3的等边三角形,△BDC是等腰三角形,且∠BDC=120°,以D为顶点作一个60°角,使其两边分别交AB于M交AC于点N,连接MN,则△AMN的周长为( ) A.5 B.6 C
- 9已知函数f(x)=lnx/x.(1) 求f(x)的图像在x=1/e处的切线方程 (2)设实数a大于0,求在[a,2a]上的最小值
- 1018和21的最大公因数
热门考点
- 1函数f[f(x)]=f(x)
- 2写出系列离子符号并写出符号中数字含义:硫离子、铝离子、亚铁离子
- 3汽车满载时总质量为5.0t,从静止开始做匀速直线运动,经5.0s,速度达到36km/h,所受阻力是车重的0.02倍,求汽车的牵引力
- 41、We are going to give him some help(改被动语态..)
- 5she wanted to find out how___to wear.
- 6millie的名词所有格是什么?close的形容词是什么?like的反义词是什么?begin的反义词是什么?
- 7交通警示标志+英文含义
- 8某学校六年级有207人男生人数的四分之一等于女生人数的五分之一 解比例
- 9已知线段AB=a,延长AB至点C,使BC=1/3AB,点D为线段AC的中点. (1)求CD的长. (2)若BD=2 cm,求AB的长.
- 10他什么时候回家的?用英语怎么说