题目
请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙
It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.
It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.
只要分析第一句,第二句是给你们参考的.总觉得第一句意思的翻译不是很通顺.
关键是if的翻译,我看到你们好像多没翻译if的意思。请重点解释if
It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.
It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.
只要分析第一句,第二句是给你们参考的.总觉得第一句意思的翻译不是很通顺.
关键是if的翻译,我看到你们好像多没翻译if的意思。请重点解释if
提问时间:2020-09-29
答案
句子意思:这不是因为自行车贵或人们骑车上班感到累,而是因为路上车子的数量使骑自行车变得更危险.句子结构:It 是主语,is 是表语,because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work属于表语从句,表语从句中含有两个并列句,由or连接,if they ride to work是people feel tired 的条件状语从句
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1电阻怎么计算啊,10K电阻是什么意思,于电压V的关系
- 2氧的化合价
- 3求极限:lim(x→1/2) (2x-1)cos(1/(2x-1))
- 4如图,一个正方体被切成27个小长方体,这27个小长方体的表面积之和是原长方体表面积的_倍.
- 5is good to relax ____ listening to music 【选项如下】
- 6有些花生命力很强.(改为拟人句) 水浇多了,花就死了.(改为反问句)
- 7(九年级)已知方程x2+mx-m+1=0(m是整数)有两个不等的正整数根,则m=_.
- 8二次函数两点式如何推出?
- 9如图所示,平面镜前有一发光点S,从S发出的光线经平面镜反射后经过A点,请作出光路图.
- 10They bring good luck to the birthday person.(改为一般疑问句)
热门考点