题目
英语翻译
在一篇文章中,同时出现“本社”和“ｶﾝﾊﾟﾆｰ”的时候,怎么翻译呢
是总公司和分公司的意思,
还是本公司和客户公司的意思?
在一篇文章中,同时出现“本社”和“ｶﾝﾊﾟﾆｰ”的时候,怎么翻译呢
是总公司和分公司的意思,
还是本公司和客户公司的意思?
提问时间：2020-09-28
答案
本社＝本公司总部
如果有分公司的公司,提及到总公司总部时,使用本社一词
company＝公司（一般意义的公司）
没有分公司的公司的统一称呼.没有客户公司或者本公司的特殊说明.
如果有分公司的公司,提及到总公司总部时,使用本社一词
company＝公司（一般意义的公司）
没有分公司的公司的统一称呼.没有客户公司或者本公司的特殊说明.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I would like to live to study and not study to live
- 2已知f(x)是定义在(0,正无穷）上的单调递增函数,对于任意的m,n属于（0,正无穷）满足f(m)+f(n)=f(mn)
- 3触动心灵的都有哪些句子
- 4一般过去式 现在时 将来时
- 5作文《阳江第一小学》
- 6长180cm；宽45cm；高18cm的木料,能锯 成尽可能大的正方体木块【不余料】共多少块?
- 7We must follow all the rules -------us. A.between B. near C.beside D.around
- 8求x^8+x^7+1 因式分解~~~~~~ ^后的数字为次幂数~~~~
- 9k²+k=2怎么解?
- 10机械波和电磁波都能发生偏振吗?为什么?
热门考点
- 1There are some books on the desk(同义句)__some books on the desk
- 2从1数到20,
- 3关于内环境与稳态
- 4求一篇《史记》的读后感.500字左右.
- 5白领小张每月投资1万元,平均报酬率为6%,那么10年后累计收入为多少元?能写出具体公式吗
- 6介绍自己的卧室 英语短文
- 7请各位战友支招!300字以上
- 8照样子写句子：例 这片桃园真大,一眼望不到边.题：花坛真漂亮,
- 9已知圆M:x2+（y-2)2=1,设B,C是直线l：x-2y=0上的两点,它们的横坐标分别为t,t+4(t∈R),过p在作圆M的切线PA,切点为A.
- 10氢气曾被用于飞艇和载人气球,某实验小组同学设计了模拟氢气探测气球的装置（气球固定在矿泉水瓶上）矿泉水瓶和气球的总质量为20克,气球中镁条的质量为4.8克,瓶中盛有溶质质量分数为30%的硫酸溶液75.2