题目
高一英语汉译英3题
请用括号内的相关词语翻译.
以下是我的答案,请指出错误之处.
1.直到我开始工作,我才认识到了我已浪费了多少时间.(not until)
Not until I began to work,was I aware of that how much time I had wasted.
2.我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利.(alone)
The change what we run after is not the victory alone.
3.这样做,鱼不再有自由并且它们不吃它们通常的食物.(usual)
If it is done as this,the fish won't be free and they won't eat their usual food.
请用括号内的相关词语翻译.
以下是我的答案,请指出错误之处.
1.直到我开始工作,我才认识到了我已浪费了多少时间.(not until)
Not until I began to work,was I aware of that how much time I had wasted.
2.我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利.(alone)
The change what we run after is not the victory alone.
3.这样做,鱼不再有自由并且它们不吃它们通常的食物.(usual)
If it is done as this,the fish won't be free and they won't eat their usual food.
提问时间:2020-09-06
答案
第一句翻译的没问题.第二句中 we run after作定语修饰 The change,应该用that或which引导,what不能引导定语从句.另外这句话我觉得改成the victory alone is not the change that we run after会好点,当然你这样也可...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1《归园田居》选自( )我们曾经学过他的文章( )成语( )就出自这篇文章 《使至塞上》
- 2--tom is not feeling very well --he seems to have a cold --- the weather changes suddenly
- 3望着滔滔的江水,嘎羧的内心感慨万千.他或许在向村民们诉说着( ) ,或许告诉战友( ),也许().可见他是一头()
- 4“慈母多败儿”出自何处?
- 5采用某种进制表示时,若4*5=17,那么3*6=?
- 61 6=?2011-04-25 12:38:26
- 7你去过长城吗用英语怎么说
- 8every one plays happliy at the weekend 改同义词
- 9用am,is或are填空 急
- 10地球是太阳的( )星,月球是地球的( )星