题目
英语翻译
吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶***生,儿童婢仆皆不得捕取鸟鹊,数年间皆集巢於低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐,花凰四五,日翔集其间.此鸟难见,而能驯扰,殊不畏人.闾里闻之,以为异事,此无他,不忮之诚,信于异类也.
吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶***生,儿童婢仆皆不得捕取鸟鹊,数年间皆集巢於低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐,花凰四五,日翔集其间.此鸟难见,而能驯扰,殊不畏人.闾里闻之,以为异事,此无他,不忮之诚,信于异类也.
提问时间:2020-09-06
答案
宋·苏轼〈〈东坡志林〉〉里的不忮之诚,信于异类
主旨大体是:这没有什么(可奇怪的),人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么他的信义就可以在不同类的物种中树立
总觉得这种文章只有原文才更有意境,很喜欢这片文章,试着翻译一下,不好的地方见谅了(:
庄子的某个人小时侯住的书房前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟巢筑在那里.武阳君讨厌***生,所以身边人都不能随便捕***鸟雀,几年里鸟儿的巢越筑越低以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到.凤凰之类的罕见的鸟白天也集聚在这里.但是它很驯服,一点也不害怕人,乡里人见了,都认为是一件不寻常的事.其实这没什么,人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么之间的诚心是互通的.
主旨大体是:这没有什么(可奇怪的),人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么他的信义就可以在不同类的物种中树立
总觉得这种文章只有原文才更有意境,很喜欢这片文章,试着翻译一下,不好的地方见谅了(:
庄子的某个人小时侯住的书房前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟巢筑在那里.武阳君讨厌***生,所以身边人都不能随便捕***鸟雀,几年里鸟儿的巢越筑越低以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到.凤凰之类的罕见的鸟白天也集聚在这里.但是它很驯服,一点也不害怕人,乡里人见了,都认为是一件不寻常的事.其实这没什么,人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么之间的诚心是互通的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一道很简单的小学英语填空题
- 2nancy did have great fun__she paid a visit to her cousin in new york last year 填啥?是不是that?
- 3_禅房花木深_ 前半句;为好友送行,人们常常用王勃的(送杜少府之任蜀州)一诗中的两句什么诗?
- 4No silent prayer for the faith-departed是什么意思啊
- 5____ you give me some bread?(can)用括号里的正确形式填空.
- 6My favorite movie is < > < >favorite movies?
- 7两个连续奇数的和除以它们的差,商是6,这两个奇数是_和_.
- 8(x-1)(x+1)8展开式中含5项的系数是
- 9两个三和两个八等于二十四
- 10若x=-1,a=296,b=-307,c=2013时,求x(a+b-3c)-(3c-a-b)的值
热门考点