题目

英语翻译
Of course,not every product will make the grade,only those that will satisfy the strict safety and functional requirements imposed by the space environment.ESO is looking for innovative firms who share its drive for innovation and excellence,its sophisticated visions,ambitions and values.

提问时间：2020-09-05

答案

这里的imposed by不应该理解为固定短语,而是一个动宾短语,by为介词,引导动作的执行者,impose可以理解为迫使,把……强加于.同样的drive for也如此,for接后面的名词解释drive的具体内容,drive在这里的意思是“（为达到...