题目
英语翻译
自控室（也可以叫电脑控制室）
看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）
反正怎么翻译准确,要老外能看懂,能感觉很正规,不是口头用语!
不要用翻译软件!不要让老外看到笑,反而画蛇添足了!
中文应该哪个标准?纸病检测室?纸病检查室?翻译时请给出对应中文!
自控室（也可以叫电脑控制室）
看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）
反正怎么翻译准确,要老外能看懂,能感觉很正规,不是口头用语!
不要用翻译软件!不要让老外看到笑,反而画蛇添足了!
中文应该哪个标准?纸病检测室?纸病检查室?翻译时请给出对应中文!
提问时间：2020-08-27
答案
自控室（电脑控制室）
Automatic control room ( Computer control room)
看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）
The inspection room of paper's defect
根据你给的解释,这句可译为“纸张缺陷检查室”
Automatic control room ( Computer control room)
看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）
The inspection room of paper's defect
根据你给的解释,这句可译为“纸张缺陷检查室”
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 11.若a+b=-2,且a≥2b,则（）
- 2SiCl和液氨的化学反应方程式
- 3Then I can just bless you with s smiles 的意思
- 4寒号鸟阅读答案
- 5圆柱应用题[1]
- 6she drove good
- 7已知函数f（x）满足f（x）=x²－∫﹙0到1﹚f﹙x﹚dx,则f（x）=__________
- 8I never English grammar （对“never”提问） ____ ____ do you study English gramma.
- 9JD的数学公式忘了!帮我写下
- 10Cathy forget____ her keys with her.A.taking B.to take C.leaving D.to leave