题目

请高手用英语翻译一句标题
“机器人手机陪主人聊天”
a cellphone that turns into "robot"buddy chats with peopel
这样翻译有语法错误吗?请留下您的意见!非懂勿扰

提问时间：2020-08-27

答案

语法没错． 整句不行,句子太拖沓,绝对不能做标语用．
你的中文说”机器人手机”,你的英文却说是”手机变成机器人”．不太清楚你说的是什么手机,想表达的又是什么．