题目
文言文:泽人网雁 怎么翻译啊~~
提问时间:2020-08-26
答案
泽人网雁
具区①之泽,白雁聚焉.夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之.人至则鸣,群雁藉是以暝.泽人②熟其故,明火照之,雁奴戛然鸣,泽人遽③沉其火.群雁皆惊起,视之无物也.如是者再三,群雁以奴绐己,共啄之.未几,泽人执火前,雁奴不敢鸣,群雁方寐,一网无遗者.
(选自 宋濂《燕书》)
词语解释
①具区:古湖泊名,即今太湖.
②泽人:住在湖边的人.
③遽:急速.
④爇:点燃.
古文翻译
太湖,(有很多)白雁聚集在这里.夜晚(它们)必定选择地方栖息,惟恐人类用带丝线的箭射自己,选派值班 雁在四周巡逻.有人来到就叫,群雁凭借这样可以闭眼(睡觉).湖边的人熟悉它们的事情,点着火光照它.值班雁嘎嘎鸣叫,湖边的人马上放低(并遮蔽)火光.群雁都惊醒,看看,没什么东西.如此这般三四次.群雁认为值班雁欺骗自己,共同啄它.没多久,湖边的人拿着火上前,值班雁不敢(再)叫了,群雁正在睡觉,一网捕去没有(一只)遗漏的.
具区①之泽,白雁聚焉.夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之.人至则鸣,群雁藉是以暝.泽人②熟其故,明火照之,雁奴戛然鸣,泽人遽③沉其火.群雁皆惊起,视之无物也.如是者再三,群雁以奴绐己,共啄之.未几,泽人执火前,雁奴不敢鸣,群雁方寐,一网无遗者.
(选自 宋濂《燕书》)
词语解释
①具区:古湖泊名,即今太湖.
②泽人:住在湖边的人.
③遽:急速.
④爇:点燃.
古文翻译
太湖,(有很多)白雁聚集在这里.夜晚(它们)必定选择地方栖息,惟恐人类用带丝线的箭射自己,选派值班 雁在四周巡逻.有人来到就叫,群雁凭借这样可以闭眼(睡觉).湖边的人熟悉它们的事情,点着火光照它.值班雁嘎嘎鸣叫,湖边的人马上放低(并遮蔽)火光.群雁都惊醒,看看,没什么东西.如此这般三四次.群雁认为值班雁欺骗自己,共同啄它.没多久,湖边的人拿着火上前,值班雁不敢(再)叫了,群雁正在睡觉,一网捕去没有(一只)遗漏的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知实数a,b,c满足a2+b2=1,b2+c2=2,c2+a2=2,则ab+bc+ca的最小值为( ) A.52 B.12+3 C.−12 D.12−3
- 2i wish ------ (see)you very soon
- 3you walked in when the rest of the world walked out 这句话什么意思
- 4save,regret,study的单数第三人称,现在分词,过去分词,过去式
- 5{(2/15加3/49)乘15减1]乘4.9简便运算
- 6{全体有理数}这样的集合正确吗?为什么
- 7我们以这位科学家命名这种植物 句子翻译 英文
- 8一桶水喝了八分之三,剩下的比喝了的多这桶水的几分之几?
- 9读了短文,你觉得卖豆子的哲学究竟是什么
- 10张宏、李桐和王丽三个人,都要从甲地到乙地,上午6时,张、李二人一起从甲地出发,张每小时走5千米,李每小时走4千米,王丽上午8时才从甲地出发,傍晚6时,王、张同时到达乙地,那
热门考点
- 1怎么才能把我们这个班级搞得更好?校园生活更加多姿多彩!
- 2( )surprising news they have got!填what,还是how,what a,how a
- 3谁提出了黑洞理论?
- 4有谁能看懂这个公式啊 急
- 5若分解X^2-X+M得到两个因式(X-2)与(X-N)的积,求M和N的值
- 6describing an eating experience describe a special or unusual meal you have eaten一篇英语作文
- 7酶活力与底物浓度成正比或反比
- 8加在定值电阻两端的电压由1V增加到3V时,通过它的电流相应改变了0.4A,则电阻为——
- 9请用分支法将下类动物进行分类.
- 10越早越好!用1518个棱长1厘米的正方体堆成一个长方体,它的高是6厘米,他的长、宽各是多少厘米?